A deep dive by Rolling Stone tracked the deaths of children who died after taking fake drugs they bought on the app. Parents and law enforcement officials blame, in part, the disappearing messages feature that made Snapchat popular in the first place.