La citation la plus culte de « Pirates des Caraibes, la malédiction du Black Pearl » est : « Que cette journée reste à jamais celle où vous avez failli capturer le capitain Jack Sparrow. »
(Jack à Will).
La réplique de « Pirates des Caraibes, la malédiction du Black Pearl » la plus courte est : « Français ? J'adore la mayonnaise. »
(Personnage inconnu).
La citation la plus belle dans « Pirates des Caraibes, la malédiction du Black Pearl » est : « Moi ? Je suis malhonnête ! Et on sait qu'un homme malhonnête le restera quoi qu'il arrive... Honnêtement, ce sont des hommes honnêtes dont il faut se méfier, parce qu'on peut jamais prévoir à quel moment il feront un truc incroyablement... stupide. »
(Jack).
La citation de « Pirates des Caraibes, la malédiction du Black Pearl » la plus longue est : « Garde 1 : Halte ! Éloigne-toi de là, tu n'as pas l'autorisation de monter à bord de ce navire.
Jack : J'ai pas pu résister ! C'est un superbe bateau... navire !
Garde 1 : Comment tu t'appelles ?
Jack : Smith... ou [...] »
(Personnage inconnu).