Le proverbe cingalais le plus célèbre est : « Pour qui peut se promener à loisir, même la jungle est une route royale. »
.
Le proverbe cingalais le plus court est : « Charger un boeuf d'un sac jaggueri. »
.
Le proverbe cingalais le plus beau est : « C'est peine perdue que de jouer de la vina devant un éléphant. »
.
Le proverbe cingalais le plus long est : « Celui qui tombe du haut d'un palmier, tombe aussi sur le taureau qui y est attaché. »
.