Le proverbe sur « donnez » le plus célèbre est : « Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. »
(Proverbe anglais).
Le proverbe sur « donnez » le plus court est : « Prenez et donnez avec équité. »
(Proverbe oriental).
Le proverbe sur « donnez » le plus beau est : « Si vous donnez de l'avoine à un âne, il vous paiera d'un coup de pied. »
(Proverbe français).
Le proverbe sur « donnez » le plus long est : « A qui dit la vérité, donnez un cheval afin qu'il puisse se sauver après l'avoir dite. »
(Proverbe russe).