Le proverbe sur l'ombre le plus célèbre est : « Le bonheur est un rayon de soleil que la moindre ombre vient intercepter ; l'adversité est quelquefois la pluie du printemps. »
(Proverbe chinois).
Le proverbe sur l'ombre le plus court est : « Chaque buisson a son ombre. »
(Proverbe Basque).
Le proverbe sur l'ombre le plus beau est : « Regarde toujours dans la direction du soleil levant et tu ne verras jamais l'ombre derrière toi. »
(Proverbe japonais).
Le proverbe sur l'ombre le plus long est : « Les faux amis sont comme l'ombre d'un cadran : elle paraît si le ciel est serein, elle se cache s'il est nébuleux. »
(Proverbe Italien).