Mentalist S2 E10

Barney Sloop est le médiatique fondateur d'une prestigieuse académie de base-ball. Or, il a été assassiné sans que son meurtrier puisse être arrêté ou même identifié. Alors que les enquêteurs du CBI arrivent et débutent l'examen de la scène du crime, Patrick s'effondre soudain. Il a été touché à la tête par une balle. Meurtri, il ne fait toutefois pas l'objet d'un pronostic vital. L'évocation du caractère tyrannique de Sloop et cette nouvelle blessure provoquent cependant chez lui d'étranges pertes de connaissance. Lors de ces crises incontrôlables, Patrick se revoit enfant, avec son père. Le petit garçon qu'il était n'avait jamais réussi à faire face à cet homme plus qu'autoritaire...