Raum eines Gebäudes oder Bereich, in dem am Schreibtisch oder Computer schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden
siehe auch Arbeitszimmer, Oberbegriff zu Großraumbüro
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein geräumiges, winziges, klimatisiertes, mobiles Büro
als Akkusativobjekt: ein Büro betreten, verlassen, einrichten, durchsuchen, räumen
als Prädikativ: etw. als Büro nutzen; etw. dient als Büro
Beispiele:
Es werden grosse Restaurants mit vielen Sitzplätzen und Gratis‑Wi‑Fi
betrieben. Viele Gäste kaufen einen Kaffee und nutzen die Lokalität über
Stunden als Büro. [Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2021]
Die Angestellten sind zu Hause geblieben, die
Büros in den imposanten Glas‑ und
Stahlkonstruktionen verwaist. [Der Spiegel, 13.01.2011 (online)]
Der häusliche Schreibtisch steht in vielen Haushalten in einem
Multifunktionsraum, einer Mischung aus Büro,
Gäste/Schlaf‑ und Trainingszimmer. [Welt am Sonntag, 27.12.2020]
Technisch macht es keinen Unterschied, wo der Telefonanschluss
genutzt wird, ob in einem festen oder mobilen Büro
oder im Home‑Office – eine Variante[,] die sich
zunehmender Beliebtheit erfreut. [Der Standard, 27.05.2009]
Das Café gibt es nicht mehr, heute befinden sich dort
Büros des Bundestages. [Berliner Zeitung, 22.06.2002]
a)
metonymisch Möbel und Gegenstände, die man für schriftliche oder verwaltende Arbeiten benötigt oder verwendet
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein mobiles Büro
Beispiele:
Gerade Menschen, die ihr Smartphone als mobiles
Büro nutzen, werden dies sehr schnell lieben
lernen. [Der Tagesspiegel, 01.07.2023]
[…] ein Möbelkauf am Humboldt‑Gymnasium
[hat] für Wirbel gesorgt
[…]: Rektor Jürgen
K[…] hat sich ein neues
Büro angeschafft, 8.500 Euro Kosten sind
angefallen. [Südkurier, 27.10.2007]
Selbstverständlich muss es möglich sein, das Ticket dort zu
erwerben, wo ich es in Anspruch nehme und ohne ein mobiles
Büro mitzuführen und in ein weltweites Netz
gezwungen zu werden. [Saarbrücker Zeitung, 03.02.2024]
Der Show‑Master ist gerade von Wentorf nach Bergedorf umgezogen.
Pilawa: »Ich habe mir ein ganz neues Büro
gekauft.« Das große Wunder dabei – die IKEA‑Möbel stehen kerzengerade
und keine einzige Schraube fehlt. [Bild, 25.08.2003]
b)
metonymisch Arbeiten, die man am Schreibtisch oder Computer erledigt
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: das papierlose Büro
Beispiele:
Apropos Rechenzentrum: Die Kommunikation läuft natürlich
mittlerweile komplett digital ab, das papierlose
Büro sozusagen. [Neue Westfälische, 12.08.2023]
Die normale Wohnung bestand bisher aus Küche, Wohn‑ und
Esszimmer, Bad und Schlafzimmer. Was fehlt, ist ein Platz zum Arbeiten.
Während des Lockdowns konnten die Wohlhabenden ihr
Büro in ihr häusliches Arbeitszimmer
verlegen. Die meisten Leute aber mussten von der Küche aus arbeiten. [Die Zeit, 01.10.2020]
Gerade erst haben Udo Wachtveitl und Miroslav Nemec verkündet,
dass auch sie demnächst aus der »Tatort«‑Reihe aussteigen werden. Da
landen ihre Kommissare Leitmayr und Batic im Knast. Natürlich nicht als
Häftlinge, nur als Ermittler. Denn einer der Inhaftierten wurde im
Duschraum umgebracht. Aber weil hier alle eisern schweigen und auch die
Gefängnisdirektion sich alles andere als kooperativ erweist, verlegen
die Münchner Kommissare ihr Büro einfach in die
Bibliothek der Justizvollzugsanstalt. [Berliner Morgenpost, 04.02.2024]
