entsprechend der Bedeutung von Däne
Beispiele:
Dänemark […] hat ein erstklassiges
Altersvorsorgesystem, das solide Renten liefert, recht gut verständlich ist
und auch hinsichtlich der Finanzierung fast alle
Däninnen und Dänen vertrauensvoll in die Zukunft
blicken lässt. [Neue Zürcher Zeitung, 14.10.2014]
Es sind romantische Bilder, die Regisseur Sidney Pollack in seinem
Film »Jenseits von Afrika« 1985 auf die Leinwand brachte. Der mit sieben
Oscars ausgezeichnete Film mit Meryl Streep, Robert Redford und Klaus Maria
Brandauer in den Hauptrollen ist einer der meistgesehenen aller Zeiten. Ihr
autobiografischer Roman »Out of Africa« von 1937, der Regisseur Sydney
Pollack als Vorbild diente, erzählt die Geschichte der
Dänin Karen Blixen, eigentlich Karen Christence
von Blixen‑Finecke, geborene Dinese. [Welt am Sonntag, 18.05.2014]
Dennoch ist Andersens literarisches Erbe in der dänischen
Öffentlichkeit stärker verankert, als es viele
Däninnen und Dänen glauben mögen: Zahllose Zitate
und Redewendungen aus seinen Werken, deren sehr dänischer Humor in andere
Sprachen nur schwer übersetzt werden kann, fanden Eingang in den täglichen
Sprachgebrauch. [Neue Zürcher Zeitung, 14.04.2005]
