Haushaltskasse, die
Bedeutungsübersicht
DWDS-Vollartikel
Bedeutungen
1.
Geld, das die in einer Wohnung lebenden Personen gemeinsam zur Verfügung haben
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine gemeinsame Haushaltskasse; private Haushaltskassen
als Genitivattribut: eine Aufbesserung der Haushaltskasse
in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Ebbe, eine Flaute, ein Loch in der Haushaltskasse; etw. fehlt in der Haushaltskasse; in die Haushaltskasse greifen
als Akkusativobjekt: die Haushaltskasse aufbessern, auffüllen, führen, verwalten, belasten, entlasten, schonen
mit Genitivattribut: die Haushaltskassen der Verbraucher
als Aktivsubjekt: die Haushaltskasse stimmt
Beispiele:
Sie […] gab Nähkurse, um die
Haushaltskasse aufzubessern. [Süddeutsche Zeitung, 30.11.2018]
Es gibt WG‑Bewohner
(= Bewohner einer Wohngemeinschaft), die ein frei
werdendes Zimmer nutzen, um der Haushaltskasse via
Airbnb
[…] Einnahmen zu bescheren[…]. [Süddeutsche Zeitung, 14.12.2018]
Wer […] etwas fürs Klima
und die eigene Haushaltskasse tun will, beteiligt
sich an einer der Bürgersolaranlagen. [Klimaschutz in Seelze, 11.11.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Die Miete und die Nebenkosten reißen die größten Löcher in die
Haushaltskasse
[…]. [Bild, 14.02.2015]
Es ist nur gerecht, wenn die Töchter oder Söhne zur
Haushaltskasse beisteuern, natürlich ihrem
Einkommen entsprechend. [Smolka, Karl, Gutes Benehmen von A–Z, Berlin: Verl. Neues Leben 1957, S. 14637]
metonymischWie die Polizei berichtet, betrat ein unbekannter Mann die
unverschlossene Wohnung gegen 14.30 Uhr unter dem Vorwand, für eine
Bewohnerin Geld wechseln zu wollen. Als die Frau daraufhin in ihrer
Haushaltskasse nachsah, ob sie 200 Euro wechseln
kann, verwickelte der Mann sie in ein belangloses Gespräch und nahm in einem
unbeobachteten Moment vier 50‑Euro‑Scheine aus der Kasse. [Südkurier, 14.07.2017]
2.
das Geld, das einem Staat oder einer (öffentlichen) Einrichtung zur Verfügung steht
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: gut gefüllte, schlecht gefüllte, klamme, knappe, leere, schmale, strapazierte Haushaltskassen; öffentliche, städtische Haushaltskassen
als Genitivattribut: die Sanierung der Haushaltskasse
in Präpositionalgruppe/-objekt: eine Ebbe, eine Flaute, ein Loch in der Haushaltskasse
als Akkusativobjekt: etw. belastet, entlastet, füllt, schont die Haushaltskasse
mit Genitivattribut: die Haushaltskasse der Stadt, des Landes, des Bundes
Beispiele:
Die Umsatzsteuer auf Finanzgeschäfte könnte spürbar Geld in die
nationalen Haushaltskassen spülen. [Süddeutsche Zeitung, 15.09.2016]
Die Zukunft der Region sichernde Investitionen müssen trotz knapper
Haushaltskassen getätigt werden. [Grüne Hannover, 05.10.2016, aufgerufen am 14.09.2018]
Um die Haushaltskassen zu sanieren, hat
[der argentinische] Kabinettschef
[…] schon angekündigt, die
staatlichen Subventionen für Strom‑ und Transportpreise zu kürzen. [Die Zeit, 08.03.2014 (online)]
[…] in Zeiten klammer
Haushaltskassen und renovierungsbedürftiger
Schulen scheint künstlerische Förderung weniger wichtig zu sein. [Die Welt, 21.09.2004]
Wenn das Loch in der öffentlichen
Haushaltskasse zu groß wird und Steuern nicht
erhöht werden sollen, dann hilft nur sparen. [Süddeutsche Zeitung, 10.04.1975]
letzte Änderung:
Typische Verbindungen zu ›Haushaltskasse‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Haushaltskasse‹.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Haushaltsgesetz Haushaltsgröße Haushaltshilfe Haushaltshoheit Haushaltsjahr |
Haushaltsklippe Haushaltskohle Haushaltskommissar Haushaltskommissarin Haushaltskonsolidierung |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (47)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (0)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (4)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (4)
- Gesprochene Sprache (2)
- DDR (3)
- Politische Reden (1982–2020) (8)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (149)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (0)
- Wikipedia-Korpus (67)
- Wikivoyage-Korpus (1)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)