Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Parzelle – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Parzelle, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Parzelle · Nominativ Plural: Parzellen
Aussprache 
Worttrennung Par-zel-le
Wortbildung  mit ›Parzelle‹ als Erstglied: Parzellenbauer · parzellieren  ·  mit ›Parzelle‹ als Letztglied: Bauparzelle · Gartenparzelle · Waldparzelle
Herkunft aus parcellefrz ‘Teilchen, Stückchen, Grundstück’

Bedeutungsübersicht

  1. 1. im Grundbuch eingetragene kleinste Einheit vermessenen Landes, Baulandes, sehr kleines Grundstück, das meist durch Aufteilung eines größeren Stück Landes entstanden ist
  2. 2. kleine, von einer privaten bäuerlichen Wirtschaft genutzte Bodenfläche
eWDG

Bedeutungen

1.
im Grundbuch eingetragene kleinste Einheit vermessenen Landes, Baulandes, sehr kleines Grundstück, das meist durch Aufteilung eines größeren Stück Landes entstanden ist
Beispiele:
ein Grundstück in Parzellen aufteilen
eine Parzelle pachten
eine idyllisch gelegene Parzelle
2.
kleine, von einer privaten bäuerlichen Wirtschaft genutzte Bodenfläche
Beispiel:
der Großgrundbesitzer hatte einen Teil seines Landbesitzes als Parzellen verpachtet
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Parzelle · parzellieren
Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parcelle ‘Teilchen, Stückchen, Grundstück’, das über vlat. *particella ‘Teilchen’ auf lat. particula, Deminutivum von lat. pars (Genitiv partis) ‘Teil’, zurückgeht; s. auch Partikel. – parzellieren Vb. ‘(Land, Boden) in kleinere Stücke aufteilen’ (um 1800), frz. parceller.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Flurstück · Katasterparzelle  ●  Grundstück österr. · Parzelle österr., schweiz.
Heimgarten · Kleingarten · Schrebergarten  ●  Familiengarten schweiz. · Parzelle regional
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Parzelle‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Parzelle‹.

abgetrennt angrenzend bebauen bebaut bewirtschaften brachliegend dreieckig Eigentümer gepachtet hohenemser Kleingartenanlage Kleingartenverein kleinteilig mieten pachten Parzelle Pächter rechteckig unbebaut unüberbaut weichen Wiesenfläche winzig zugeteilt zugewiesen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Parzelle‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Zuweisung von Parzellen für den Bau eigener Heime ist eine andere Priorität. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1976]]
Ein anderer Teil warte bereits seit Jahren auf die formelle Zuweisung von Parzellen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1936]]
Und an eine Mischung auf der Parzelle wagt sich ohnehin fast niemand. [Die Zeit, 23.12.2012, Nr. 51]
Wir bezahlen 150 Euro im Monat, für eine Parzelle in der Stadt zahlt man das im Jahr. [Die Zeit, 18.04.2011, Nr. 16]
Ohne Flurbereinigung sind Änderungen bei kleinen Parzellen nicht immer durchführbar. [Maier-Bode, Friedrich Wilhelm (Hg.), Das Buch des Bauern, Hiltrup (Westf.): Landwirtschaftsverl. 1954 [1953], S. 380]
Zitationshilfe
„Parzelle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Parzelle>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Parulis
Parusie
Parvenü
parvenühaft
Parze		 Parzellenbauer
parzellieren
Parzellierung
Pas
Pas de deux

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora