Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Personalie – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Personalie, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Personalie · Nominativ Plural: Personalien/Personalia
Aussprache 
Worttrennung Per-so-na-lie
Herkunft aus personaliamlat ‘persönliche Dinge’ < persōnalat (Person)

Bedeutungsübersicht

  1. 1. Informationen über eine Person
    1. a) Informationen über eine Person, die z. B. in einem Ausweis oder Reisepass stehen (wie Vor- und Nachname, Geburtsdatum)
    2. b) [veraltend] Informationen über das Leben, die Meinung, das Verhalten usw. einer Person
  2. 2. [Politik] ...
    1. a) Diskussion und Entscheidung darüber, welche Person eine Stelle oder Funktion bekommt
    2. b) [metonymisch] Person, die ein Amt oder eine wichtige Aufgabe bekommen soll
  3. 3. [Verwaltung] Synonym zu Personalwesen
    1. a) alle Angelegenheiten, welche die Anstellung oder Beschäftigung von Personal betreffen
    2. b) Informationen über Personen, die bei einer Firma, Behörde o. Ä. arbeiten; meist als nicht veröffentlichte Dokumente oder Listen einer Firma
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
Informationen über eine Person
Grammatik: Plural ‘Personalien’, nur im Plural
a)
Informationen über eine Person, die z. B. in einem Ausweis oder Reisepass stehen (wie Vor- und Nachname, Geburtsdatum)
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: seine Personalien angeben; jmds. Personalien aufnehmen, ermitteln, feststellen, notieren; jmds. Personalien klären, kontrollieren, überprüfen
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Feststellung von Personalien; jmdn. zu seinen Personalien befragen
als Genitivattribut: die Feststellung der Personalien
mit Genitivattribut: die Personalien des Fahrers; die Personalien des Angeklagten, Festgenommenen, Täters; die Personalien der Beteiligten, Zeugen
mit Prädikativ: die Personalien sind bekannt
Beispiele:
Die beiden jungen Leute sind noch am Ort, man lässt sich von ihnen die Ausweise geben, schreibt die Personalien auf[…]. [Bild, 29.09.2014]
Die Polizisten notierten die Personalien der Zeugin, die angeblich keinen Ausweis bei sich hatte[…]. [Bild, 01.09.2005]
Wenn ein Schwarzfahrer kein Geld dabei hat, dürfen auch die Personalien aufgenommen werden. [die tageszeitung, 10.01.1990]
Jeder[…] muß im Falle eines Unfalls seine Personalien angeben. [Die Zeit, 25.12.1970]
Die […] Teilnehmer wurden nach Feststellung ihrer Personalien wieder freigelassen[…]. [Berliner Zeitung, 09.08.1947]
b)
veraltend Informationen über das Leben, die Meinung, das Verhalten usw. einer Person
Beispiele:
Wenn Sie auf ein Ereignis (Geburtstag, Ehrung etc.) hinweisen wollen, das in der Rubrik »Deutsche Personalien« veröffentlicht werden soll, dann wenden Sie sich bitte […] an die Redaktion […]. [Welt am Sonntag, 04.11.2001]
Eine kurze Erörterung des Lebensganges von Jacob Burckhardt geht […] von jenen »Personalien« aus, welche Burckhardt selbst […] verfaßt hat in einer Aufzeichnung, die dann […] beim Beerdigungsgottesdienst […] verlesen worden ist: […] [Christ, Karl: Jacob Burckhardt. In: [o. A.] (Hg.): Geschichte des Altertums. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1972], S. 125]
Der »Parteiversammlung« wurde […] ein Bericht über die Personalien Petermanns und seiner Frau vorgelegt. [Der Spiegel, 01.04.1968]
So legte Schütz Karteikarten mit den politischen Personalien von Parteitags‑Delegierten an[…]. [Die Zeit, 06.10.1967]
[…] Es gab plötzlich, nachdem sie [die beiden Lehrer] der Bonner Staat fallenlassen mußte, keine Unterlagen über ihre Vergangenheit. Nirgends ist ein Nachweis zu finden von einer Überprüfung ihrer Personalien vor Eintritt in den Schuldienst. […] [Neues Deutschland, 18.08.1962]
Panske […] bietet in seiner Fortsetzung über die Personalien der Mitglieder des Kulmer Domkapitels für die Jahre 1834–1856 drei allzu breit angelegte Biographien[…]. [Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1937, S. 432]
2.
Politik
a)
Diskussion und Entscheidung darüber, welche Person eine Stelle oder Funktion bekommt
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine ungeklärte, sensible, strittige, wichtige Personalie; eine gewagte, spektakuläre, überraschende Personalie
als Akkusativobjekt: eine Personalie abnicken, absegnen, bestätigen, billigen, entscheiden; eine Personalie bekanntgeben, preisgeben, verkünden, vermelden; eine Personalie besprechen, diskutieren, kommentieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: über eine Personalie beraten, reden, spekulieren; sich auf eine Personalie verständigen; sich zu einer Personalie äußern; sich mit einer Personalie befassen, beschäftigen
Beispiele:
[Die SPD-Parteivorsitzende] Nahles muss jetzt zeigen, ob es ihr gelingt, Unmut und Empörung, die sich an Personalia, an [ihren Amtsvorgängern] Schulz und Gabriel, entzünden, vom Programm zu entkoppeln. [Süddeutsche Zeitung, 12.02.2018]
Es geht vordergründig nur um eine Personalie, die Nachfolge von Jean‑Claude Trichet, Chef der Europäischen Zentralbank (EZB). [Der Standard, 01.11.2010]
Der Umweltverband Deutsche Umwelthilfe DUH hat Bundesumweltminister Norbert Röttgen (CDU) aufgefordert, eine umstrittene Personalie in seinem Haus rückgängig zu machen. [Hinweise des Tages, 23.12.2009, aufgerufen am 18.10.2019]
[…] die […]Fraktionschefin[…] erklärte der SPD, bei Haushalt und Personalien sei es klar, dass die Opposition immer gegen den Senat zu stimmen habe. [Welt am Sonntag, 21.01.2007]
Nachdem die erste Personalie abgehakt war, begann eine wahre Abstimmungsorgie über die Bewerberinnen auf die Pressestelle(n) […]. [die tageszeitung, 07.04.1989]
b)
metonymisch Person, die ein Amt oder eine wichtige Aufgabe bekommen soll
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine brisante, heikle, kuriose, strittige, pikante, umstrittene Personalie; eine diskutierte, gehandelte Personalie; eine bemerkenswerte, interessante Personalie
in Präpositionalgruppe/-objekt: über eine Personalie entscheiden; sich auf eine Personalie einigen, festlegen; über eine Personalie abstimmen
Beispiele:
Die Redaktion hatte über Aufgabenverteilung und Personalien der Publikation, die an die vatikanische Zeitung »Osservatore Romano« angegliedert war, selbst entscheiden können. [Die Welt, 28.03.2019]
Auf dem EU‑Gipfel […] soll dann die […] Entscheidung über die Personalie [für das Amt des EZB-Chefökonomen] fallen. [Die Welt, 27.02.2019]
Laue (= nur etwa) 62 Prozent der Parteitagsdelegierten unterstützen […] in geheimer Abstimmung diese erste wichtige Personalie der neuen Parteichefin[…]. [Welt am Sonntag, 09.12.2018]
Der 74‑jährige Piëch[…] kandidiert […] erneut zur Wahl in den Aufsichtsrat […]. Eine VW‑Sprecherin bestätigte die Personalie. [Die Zeit, 11.03.2012 (online)]
Die aus Thüringen stammende Wissenschaftlerin Dagmar Schipanski ist Kandidatin der Unionsparteien für das Amt des Bundespräsidenten. Diese überraschende Personalie wurde am Sonntag unmittelbar vor Beginn eines Treffens der Präsidien von CDU und CSU […] bestätigt. [Süddeutsche Zeitung, 25.01.1999]
3.
Verwaltung Synonym zu Personalwesen
a)
alle Angelegenheiten, welche die Anstellung oder Beschäftigung von Personal betreffen
Beispiele:
Mit dieser neuen Personalie schafft Systancia die notwendigen Ressourcen, um seine internationalen Ambitionen zu verfolgen, indem das Produktmanagement effizienter gestaltet wird. [Bernard Debauche wechselt zu Systancia, 30.08.2019, aufgerufen am 19.08.2020]
Siemens ordnet die Personalien seiner Compliance‑Organisation nach dem Weggang von Rechtsvorstand Peter Solmssen neu. [Neue Zürcher Zeitung, 17.12.2013]
Zuständig für die Personalien ist der Aufsichtsrat, der am 5. Dezember wieder tagt. [Süddeutsche Zeitung, 15.11.2006]
Am 5. Mai wird der […] Stadtrat zwölf […] Referenten wählen, die […] die Ressorts […] von Personalien bis Stadtforschung leiten. [Die Zeit, 02.04.1976]
Das Marinekabinett bearbeitete die Personalien – Kommandierungen, Beförderungen – aller Marineoffiziere […]. [Der Spiegel, 16.09.1959]
b)
Informationen über Personen, die bei einer Firma, Behörde o. Ä. arbeiten
meist als nicht veröffentlichte Dokumente oder Listen einer Firma
Beispiele:
Diese und viele andere Fragen beantworten die ARD‑Personalien mit rund 500 Namen und Funktionen in der ARD[…]. [ARD: ARD-Personalien, 01.09.2019, aufgerufen am 20.09.2019]
Den ersten drei Jahrgängen der Zeitschrift ist anzusehen, wie schwierig es überhaupt war, einen Überblick über die chaotische Lage zu bekommen. Es gibt Referate, Tätigkeitsberichte, Berichte über die Leistungen der Verpflegung, Berichte über Expeditionen, vor allem aber sehr viele Personalia, darunter die seitenfüllenden Nekrologe und Todesmitteilungen. [Schlögel, Karl: Petersburg. München Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 585]
Zum Schluß stellt der Kanzler […] selber Fragen und läßt sich […] Personalien aus der Londoner Regierung und Opposition berichten[…] [Die Zeit, 31.10.1975]
2. Personalia [Überschrift] Am 15. Februar wurde der Erzbischof von Zaragoza, Elias YANES, von der spanischen Bischofskonferenz mit 45 Stimmen zum neuen Vorsitzenden der Konferenz gewählt. Der vom Vatikan favorisierte Erzbischof von Barcelona kam nur auf 30 Stimmen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1993]]
[…] Zum 31. Dezember 1986 »entpflichtete« ihn [Wirtschaftswissenschaftler Herbert Meißner] der Akademie‑Präsident, wie die Akademie erst jetzt in einer Personalie mitteilte. […] [Der Spiegel, 27.04.1987] ungewöhnl. Sg.

letzte Änderung:

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Angabe des Personals · Personalangabe · Personalie
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Personalie‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Personalie‹.

absegnen angeben Anwesende Aufnahme aufnehmen Bauaktivität Bekanntgabe bestätigen brisant entscheiden feststellen Feststellung heikel klären kommentieren notieren pikant Politikum Super-league-runde verkünden überprüfen überprüft Überprüfung
Zitationshilfe
„Personalie“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Personalie>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Personalfragebogen
Personalfreisetzung
Personalführung
Personalgespräch
Personalhoheit		 Personalinspiration
personalintensiv
personalisieren
Personalisierung
Personalismus

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora