Gesamtheit der Mitarbeiter und Hilfsmittel, die zur Herstellung von etw. benötigt werden; Gesamtheit der Anlagen, Vorrichtungen usw. für die industrielle Produktion (eines Landes)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein intakter, veralteter, gewaltiger, riesiger, industrieller Produktionsapparat
als Akkusativobjekt: einen Produktionsapparat aufbauen, modernisieren
als Genitivattribut: die Erneuerung, Modernisierung, Rationalisierung, Leistungsfähigkeit, der Aufbau, Ausbau des Produktionsapparats
Beispiele:
Der intakte Produktionsapparat lieferte die Grundlage für unseren phänomenalen Wirtschaftsaufschwung der Nachkriegszeit. [Die Zeit, 02.05.2011]
45 Jahre Planwirtschaft aber haben Kubas Produktionsapparat nachhaltig zerstört. [Die Welt, 02.01.2004]
Um kostenmäßig fit zu bleiben, optimieren viele Betriebe ihren Produktionsapparat. [Süddeutsche Zeitung, 20.03.2001]
Die Produktionsapparate Ungarns, Polens und auch Tschechiens sind mit […] ausländischer Hilfe modernisiert und ausgebaut worden[…]. [Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2001]
Gleichzeitig wächst offenbar in Zagreb […] die Erkenntnis, daß die Sanierung des veralteten Produktionsapparats und der maroden Infrastruktur nur mit massiver ausländischer Kapitalhilfe zu bewältigen ist. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.05.1996]
