Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Setup – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

Setup, das oder der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
Alternative Schreibung Set-up
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Setups · Nominativ Plural: Setups
Nebenform Setup, Set-up · Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Setups, Set-ups · Nominativ Plural: Setups, Set-ups
Aussprache  [ˈsɛtap] · [ˈsɛtʔap]
Worttrennung Set-up
Ungültige Schreibung Set-Up
Rechtschreibregel § 45 (E2)

Bedeutungsübersicht

  1. 1. Installation oder Konfiguration einer Software, eines Betriebssystems, Treibers o. Ä. auf einem Endgerät; Programm oder Routine, die diese Installation oder Konfiguration durchführt
  2. 2. Ausstattung, Ausrüstung, Voreinrichtung
    1. a) [Sport] Ausstattung, Ausrüstung verschiedener Komponenten eines Sportgerätes und deren Abstimmung aufeinander mit dem Ziel, ein bestmögliches Ergebnis zu erreichen
    2. b) [Technik] Gesamtheit einer technischen Ausstattung mit aufeinander abgestimmten Komponenten
    3. c) [übertragen] Ausgangslage, vorbereitetes Arrangement
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
Installation oder Konfiguration einer Software, eines Betriebssystems, Treibers o. Ä. auf einem Endgerät; Programm oder Routine, die diese Installation oder Konfiguration durchführt
Beispiele:
Um […] die Festplatte nicht mit unnötigen Applikationen vollzumüllen, ist ein benutzerdefiniertes Setup anzuraten. [C’t, 2001, Nr. 1]
Beim ersten Start [des Lautsprechers] führt das Setup durch die ersten Schritte, etwa das Hinzufügen des WLANs oder die Aktivierung eines Sprachassistenten. [Bose Portable Home Speaker, 10.03.2020, aufgerufen am 31.08.2020]
Nach dem Download der ca. 180 MB großen Datei, kann die Installation per Doppelklick auf die Setup‑Datei gestartet werden. Das Setup führt mehrere hintereinander geschaltete [sic!] Installationsroutinen aus, z. B. zur Installation von Treibern oder benötigten Komponenten. [Kostenloser Screen Reader, 17.01.2014, aufgerufen am 01.09.2020]
Für 99 Euro erhalten Sie ein persönliches Setup, bei dem ihr Computer individuell eingerichtet wird. Dazu zählt auch die Übertragung von Daten von ihrem alten Mac oder PC. [Retail Store in Düsseldorf, 10.12.2013, aufgerufen am 19.08.2020]
Eine Studie mit 4.000 Handynutzern […] hat ergeben, dass die Handynutzung für viele Menschen deutlich zu kompliziert erscheint. […] Die Hauptproblematik wird beim Setup neuer Handys und Smartphones gesehen. Während man auf dienste [sic!] wie SMS oder Spiele in der Regel sofort zugreifen kann, sind für Internet‑Browser, E‑Mail Client oder IM Client oft noch zahlreiche Einstellungs‑ und Aktivierungsschritte erforderlich. [Studie: Handys für viele Nutzer zu kompliziert, 21.01.2009, aufgerufen am 01.09.2020]
U[…] offeriert einen automatischen Setup des Betriebssystems. [Neue Zürcher Zeitung, 26.09.2000]
2.
Ausstattung, Ausrüstung, Voreinrichtung
a)
Sport Ausstattung, Ausrüstung verschiedener Komponenten eines Sportgerätes und deren Abstimmung aufeinander mit dem Ziel, ein bestmögliches Ergebnis zu erreichen
Beispiele:
Wir bereiten die Ski vor und versuchen, mit unseren Testskiern das beste Setup für den Tag zu finden. Dazu gehört, das Material selbst zu testen, also Ski zu laufen. [Die Zeit, 04.03.2013]
Im ersten Durchgang hatte er trotz einem zeitraubenden Fehler Bestzeit erzielt, aber das Fahrgefühl war nicht perfekt. Deshalb änderte er für das Finale beim Material fast alles: Er nahm ein anderes Skimodell hervor, und er wählte sogar eine andere Bindung. Letzteres zeigt, wie weit der Perfektionismus beim sogenannten Set-up heute geht. [Neue Zürcher Zeitung, 14.02.2022]
Dank der adaptiven Fahrwerksregelung können unterschiedliche Setups gewählt werden, um das Fahrzeug auf unterschiedliche Fahrsituationen einzustellen. [Thurgauer Zeitung, 22.11.2018]
Abstimmung? Set-up? »Ja«, sagt A[…], »die Skischuhe, die Bindung und die Ski müssen zueinander passen, sie sind unsere Federung«. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.02.2001]
50 Prozent Wissenschaft, 50 Prozent Gefühl, oder? Das Set-up, die Abstimmung eines Rennautos, ist eine hoch komplizierte Sache, da spielen das Wetter, die schwer kalkulierbare Reifenbelastung und die Fahrergefühle hinein. [Die Zeit, 15.10.2001]
b)
Technik Gesamtheit einer technischen Ausstattung mit aufeinander abgestimmten Komponenten
Beispiele:
Der Zwischenboden [des Möbelstücks] ist in der Höhe variabel und auch herausnehmbar. Für ein modernes Setup, bei dem Smart‑TVs, Set‑Top‑Boxen und Netzwerkplayer bereits alle möglichen Streamingdienste mitbringen, reicht das in der Regel aus. [TV-Board mit Nubert-Lautsprechern, 25.05.2020, aufgerufen am 01.09.2020]
Im Schlafzimmer hat sich L[…] ein Setup mit drei Bildschirmen, einer Playstation, Kamera, Mikrofon, Ringlicht, Maus und Tastatur aufgebaut. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 19.02.2022]
Für Spiele eignet sich das Setup nur eingeschränkt – bei Titeln mit aufwendiger Grafik geht es in die Knie. [Sechs Tablets mit 10,1 Zoll, 22.08.2014, aufgerufen am 19.08.2020]
Der 20‑Jährige spielt am Set-up, einer Kombination verschiedener Schlaginstrumente, klassische Schlagzeugkompositionen mit lateinamerikanischen Rhythmen und Rhythmusverschiebungen sowie am Marimbaphon melodische Stücke und zeigt die ganze Vielfalt eines Multi‑Percussionisten. [Fränkischer Tag, 27.09.2008]
Die Szenen in London sind das Kernstück des Films. Polizei und Stadtverwaltung haben uns deshalb so bereitwillig unterstützt, weil wir alles so schnell über die Bühne bringen konnten. Wir konnten buchstäblich ein Set-up mit sechs Kameras innerhalb von Minuten aufstellen. [»28 Days later« (2003), 30.05.2003, aufgerufen am 01.09.2020]
c)
übertragen Ausgangslage, vorbereitetes Arrangement
Beispiele:
Na, das kann ja heiter werden, denken wir uns, das ist ein Set-up, wie wir es erwarten für eine neue 12teilige Krimiserie. Eine aparte Mittdreißigerin betritt den Kosmos eines leicht maroden Polizeireviers in der Pariser Vorstadt Meaux. [Süddeutsche Zeitung, 10.05.1995]
Daher [um herauszufinden, welche Mitarbeiter besonders innovativ denken] empfiehlt sich für Unternehmen, erstens Menschen aus unterschiedlichen Abteilungen des Unternehmens in die Ideenfindung miteinzubeziehen und zweitens in einem sehr freien Setup die Ideen vorantreiben zu lassen. [Berliner Morgenpost, 19.03.2022]
Es gibt fünf Räume für Konferenzen, die neben der klassischen Bestuhlung für kreative Setups auch Hängesessel, Hula‑Hoop‑Reifen oder Sitzsäcke bieten. [Leipziger Volkszeitung, 26.07.2018]
Die italienische Rechte arbeitet mit genau den gleichen Parolen wie andere bei uns: mit der nationalistischen Parole, der Parole der Politikverdrossenheit, dem Kampf gegen Verbrechen und Korruption. Das ist genau der gleiche Setup wie hier. [konkret, 1994]
Es [das Brettspiel] besteht aus rechteckigen und L‑förmigen Platten, die von den Spielern in jeder Turnier‑Runde neu aufgelegt werden. So ist schon der Set-up immer neu und vermeidet Wiederholungen. [Die Zeit, 09.04.1976]

letzte Änderung:

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Setup‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Setup‹.

aufrufen bieten erlauben ersetzen erweitert installieren manuell passen Rechner starten ändern
Zitationshilfe
„Setup“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Setup>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Sette
Settecento
Setter
Setting
Settlement		 Setzei
Setzeisen
setzen
Setzer
Setzerei

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora