Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Stiege – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche
Für Ihre Abfrage nach Stiege gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
  • 1Stiege, die
    1. 1. (in alten Häusern, Türmen o. Ä.) schmale, steile Treppe oder Leiter (aus Holz)
    2. 2. [meist A]
      Synonym zu Treppe
      1. ● [metonymisch]
        Synonym zu Treppenstufe
    3. 3. [A] Teil eines Wohnblocks mit zugehörigem separaten Eingang und Treppenhaus, oft mit Ziffer als Teil der Adresse der Bewohner
  • 2Stiege, die
    1. [D, besonders D-Mittelost] offener, eckiger Behälter aus dünnen Holzlatten, Plastikgittern oder Karton, in dem besonders Obst und Gemüse transportiert wird; Menge einer Ware, die in einem solchen Behälter transportiert wird
  • 3Stiege, die
    1. [regional, historisch] ...
      1. 1. Gebilde aus kreisförmig oder dachförmig schräg aneinandergelehnte Garben, die zum Trocknen auf dem Feld aufgestellt sind
      2. 2. [historisch] Maßeinheit bei Mengenangaben, besonders für landwirtschaftliche Erzeugnisse: 20 Stück

Stiege, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Stiege · Nominativ Plural: Stiegen
Aussprache  [ˈʃtiːgə]
Worttrennung Stie-ge
Grundformsteigen
Wortbildung  mit ›Stiege‹ als Erstglied: Stiegenabsatz · Stiegenaufgang · Stiegengeländer · Stiegenhaus · Stiegenstufe
 ·  mit ›Stiege‹ als Letztglied: Feststiege · 1Holzstiege · Hühnerstiege · Kellerstiege · Treppenstiege · Wendelstiege

Bedeutungsübersicht

  1. 1. (in alten Häusern, Türmen o. Ä.) schmale, steile Treppe oder Leiter (aus Holz)
  2. 2. [meist A ] Synonym zu Treppe
    1. ● [metonymisch] Synonym zu Treppenstufe
  3. 3. [A ] Teil eines Wohnblocks mit zugehörigem separaten Eingang und Treppenhaus, oft mit Ziffer als Teil der Adresse der Bewohner
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
(in alten Häusern, Türmen o. Ä.) schmale, steile Treppe oder Leiter (aus Holz)
Synonym zu ¹Steige (2)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine hölzerne, morsche, enge, schmale, steile Stiege
Beispiele:
Die Treppe, die in den ersten Stock führt, ist eher eine Stiege und nicht einsehbar. [Rhein-Zeitung, 15.03.2011]
So führt zum Beispiel eine winzige schmale Stiege vom heutigen Esszimmer in den ersten Stock, wo vier kleine Räume so angeordnet sind, dass sie vom steinernen Ofen im Erdgeschoss mit beheizt werden können. [Münchner Merkur, 01.04.2022]
Der Arzt macht seinen [sic!] Kontrolle, der Bestatter schluckt leer angesichts der engen Stiege, durch die kein Sarg passt. [St. Galler Tagblatt, 31.10.2020]
Wer sich die 16 Stufen zum Eingang des etwa 700 Jahre alten Wehrturms hinaufführen lässt und sich durch die steile Stiege zum Uhrzimmer nicht abschrecken lässt, wird eine Überraschung erleben. [Allgemeine Zeitung, 16.04.2016]
»Zehn Minuten!« rief er und kletterte vor uns eine steile Stiege hinauf, die ich aus freien Stücken nicht betreten hätte. [Schulze, Ingo: Neue Leben. Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 102]
2.
meist A Synonym zu Treppe
Beispiele:
Zwar sind die Zugänge zum Bahnhof beidseitig mit Rampen ausgestattet, doch dann endet die Barrierefreiheit jäh. Der Zugang zu den Gleisen ist nur über eine Stiege möglich. [Oberösterreichische Nachrichten, 24.11.2022]
Bis heute heißt die Stiege durch den herrschaftlichen Schlossweingarten Delinquententreppe. [Reutlinger General-Anzeiger, 31.08.2022]
Wenn N[…] aufs Klo muss, stapft er bei der Wohnungstür hinaus, die Stiege hinab ins Erdgeschoss. Dort hat die Stadt vor drei Jahren ein Wasserklosett eingebaut, das erste, einzige und letzte in dem Haus. [Münchner Merkur, 25.07.2020]
Einige Mängel, wie etwa ein zu hoher Handlauf bei der Stiege oder zu hohe WC‑Sitzhöhen, wurden inzwischen von den ausführenden Firmen ausgebessert. [Kleine Zeitung, 10.06.2020]
Die Erschliessung der Aussichtsplattform soll primär durch eine rund 200 Tritte umfassenden Stiege erfolgen. [Luzerner Zeitung, 08.10.2015]
Es ist ein alter herrschaftlicher Sitz mit vielen Zimmern, Stiegen und Fluren, in jeder Nische eine Statuette, ein Gemälde, eine Uhr, irgend etwas; Nippes. [Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde. Hanser 2003, S. 189]
●
metonymisch Synonym zu Treppenstufe
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: Stiegen steigen
Beispiele:
Wenn zum Beispiel die Stiegen eines in die Jahre gekommenen Treppenhauses abgeschliffen und geölt werden oder die Fassade gestrichen wird, dann ist das keine Modernisierung. [Süddeutsche Zeitung, 04.03.2023]
Eine gewisse Anzahl von Stehplätzen ist im Busverkehr vorgesehen. Es kann aber natürlich nicht sein, dass jemand auf der Stiege stehen oder sitzen muss. [Niederösterreichische Nachrichten, 09.10.2019]
Ins Haus dürfen [die zahmen Schweine] Mimi und Lotti nicht. »Sie würden die Stiegen gar nicht schaffen, weil sie mittlerweile ausgewachsen sind und mehr als 80 Kilo wiegen«, sagt S[…]. [Salzburger Nachrichten, 27.12.2022]
Ich wohne alleine in einem Haus im ersten Stock und muss tagtäglich Stiegen steigen. [Oberösterreichische Nachrichten, 14.12.2022]
Im Jahre 2001 wird ein dunkler Steinquader mit den Buchstaben ÖKB und Ren. in die unterste Stiege eingefügt. [Kleindenkmäler rund um Zwettl im Waldviertel, 05.10.2015, aufgerufen am 01.09.2020]
3.
A Teil eines Wohnblocks mit zugehörigem separaten Eingang und Treppenhaus, oft mit Ziffer als Teil der Adresse der Bewohner
Beispiele:
Die Proben finden montags von 17.15 bis 19.15 Uhr im Verbindungshaus der Floriana am Hammerweg 14, Stiege 5, Tür 1a statt. [Niederösterreichische Nachrichten, 03.01.2017]
»Da das Haus aus den 60er‑, 70er‑Jahren stammt, muss auch der Brandschutz erweitert und auf den neuesten Stand gebracht werden«, so S[…]. Die Fertigstellung soll im März 2023 stattfinden, sodass die Mieter wieder in ihre Wohnungen einziehen können. […] »Die Stiege 14 ist dann am neuersten [sic!] Stand. Die Sanierung steht uns aber noch bei allen weiteren Stiegen bevor«, so der Bürgermeister. [Niederösterreichische Nachrichten, 28.12.2022]
Die gemeinnützige Bau‑ und Siedlungsgenossenschaft für Arbeiter und Angestellte (NBG) errichtete mit Mitteln der NÖ Wohnbauförderung in der Gustav Mahler‑Promenade weitere drei Stiegen mit 48 Wohnungen in Miete mit Kaufrecht. [Niederösterreichische Nachrichten, 14.12.2022]
Dort werden eine Wohnhausanlage mit 24 Wohnungen, aufgeteilt auf zwei Stiegen und sechs Reihenhäuser, in Miete mit Kaufrecht, entstehen. [Niederösterreichische Nachrichten, 23.11.2022]
Die gesetzlichen Möglichkeiten der Eigentumsübertragung der ersten Wohnungen der Stiegen 5 und 6 wurden bereits in Anspruch genommen. [Burgenländische Volkszeitung, 26.05.2022]

letzte Änderung:

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
1Stiege f. ‘schmale Treppe, Leiter’, ahd. stiega ‘das Hinaufsteigen, Zugang, Aufgang, Stufe, Treppe’ (10. Jh.), mhd. stiege ‘Treppe, Leiter, Stufe’ beruht wohl auf ie. *stēigh-, einer Ablautform der unter steigen (s. d.) angegebenen Wurzel (zur Lautentwicklung s. hier). Das nur dt. Wort ist vor allem im Obd. verbreitet und hier weitgehend synonym mit aus dem Nd. und Md. vordringendem Treppe (s. d.); es bezeichnet jedoch in neuerer Zeit (19. Jh.) auch in der Literatursprache eine ‘hölzerne, schmale, steile Treppe’.
Zitationshilfe
„Stiege“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Stiege#1>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Stiege, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Stiege · Nominativ Plural: Stiegen
Aussprache  [ˈʃtiːgə]
Worttrennung Stie-ge
Wortbildung  mit ›Stiege‹ als Letztglied: Eingangsstiege · 2Holzstiege · Obststiege
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

Stiegen aus Plastik
Stiegen aus Plastik
(Rupert Ganzer, CC BY-NC-SA 2.0)
Alte Holzstiegen
Alte Holzstiegen
(Pascal Willuhn, CC BY-SA 2.0)
D , besonders D-Mittelost offener, eckiger Behälter aus dünnen Holzlatten, Plastikgittern oder Karton, in dem besonders Obst und Gemüse transportiert wird; Menge einer Ware, die in einem solchen Behälter transportiert wird
Synonym zu Harass (2), ¹Horde (2), Kiste (1 b), ²Steige
Beispiele:
In der Verpackungshalle in Röhrsdorf prüfen die Mitarbeiter noch einmal genau die Qualität der Äpfel, bevor diese schließlich in Stiegen oder Kartons verpackt in den Handel gehen. [Dresdner Neueste Nachrichten, 01.10.2011]
Genau 22 Stiegen Erdbeeren werden geschnitten und mit Wein und Sekt zu Bowle verarbeitet[.] [Berliner Morgenpost, 23.06.2011]
Eine Stunde lang wurden die vom Einzelhandel angelieferten Stiegen mit Obst, Gemüse, Wurst, Milchprodukten, Süßigkeiten und allem, was noch gespendet worden war, gesichtet und zu Lebensmittelpaketen zusammengestellt. [Thüringer Allgemeine, 15.02.2023]
Alle hielten sich daran, den Kindern [an Heiligabend] nichts Süsses mitzubringen! Wahnsinn! Stattdessen gab es eine Stiege Mandarinen und eine Handvoll roter Äpfel – darüber haben wir uns sehr gefreut. [Outtakes – Das Beste und die Reste vom Feste, 28.12.2017, aufgerufen am 01.09.2020]
Glänzende Äpfel, Rüben, Zwiebeln und Kohl stapeln sich [beim Herbstfest] in den Stiegen, und für die Jüngsten sind natürlich die schweren Pferde was, die dem Besucher schnaubend die Nüstern entgegenhalten. [Thüringer Allgemeine, 19.10.2015]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
1Steige · 3Stiege
1Steige f. auch (nordd. md.) 3Stiege, ‘Lattenverschlag, Stall, Käfig, Lattenkiste (für Kartoffeln, Obst)’, ahd. stīga ‘Viehstall’ (9. Jh.), mhd. stīge, stīc ‘Verschlag, Stall für Kleinvieh’, asächs. stīga ‘Schweinestall’, mnd. stēge ‘Schweinestall, Gitter, Verschlag’, mnl. stīe, stije, aengl. stig ‘Pferch, Verschlag, Haus, Halle’, stī- ‘Gehege, Stall’ in stīfearh ‘junges, im Stall gehaltenes Schwein’, engl. sty ‘Schweinestall’, anord. stīa ‘Gehege’, svīnstī ‘Schweinestall’, schwed. stia sowie anord. stīa ‘einhegen (Vieh im Stall)’ sind vielleicht verwandt mit Stein (s. d.) und an die dort genannte Wurzel ie. *stāi-, *stī̌- ‘(sich) verdichten, zusammendrängen, stopfen, gerinnen, stocken’ anzuschließen. In nhd. Zeit lebt das Wort nur noch in Mundarten bzw. in mundartnaher Sprache.
Zitationshilfe
„Stiege“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Stiege#2>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Stiege, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Stiege · Nominativ Plural: Stiegen
Aussprache  [ˈʃtiːgə]
Worttrennung Stie-ge

Bedeutungsübersicht

  1. [regional, historisch] ...
    1. 1. Gebilde aus kreisförmig oder dachförmig schräg aneinandergelehnte Garben, die zum Trocknen auf dem Feld aufgestellt sind
    2. 2. [historisch] Maßeinheit bei Mengenangaben, besonders für landwirtschaftliche Erzeugnisse: 20 Stück
eWDG und ZDL

Bedeutung

regional, historisch
1.
Gebilde aus kreisförmig oder dachförmig schräg aneinandergelehnte Garben, die zum Trocknen auf dem Feld aufgestellt sind
Synonym zu ²Hocke
Beispiele:
Die Männer haben [früher] mit der Sense gemäht, die Frauen die Garben gebunden und die Kinder daraus die Stiegen aufgestellt. [Neue Westfälische, 10.08.2006]
Das Getreide wurde in einem Arbeitsgang abgeschnitten, zu Garben gebündelt und ausgeworfen. Anschließend wurden die einzelnen Garben zu Stiegen aufgestellt, damit das Korn richtig trocknen kann. [Neue Westfälische, 18.08.2020]
Weizen wurde angebaut, Mitte August mit einem Mähbinder in Garben geerntet und zum Trocknen zu Stiegen aufgestellt. [Neue Osnabrücker Zeitung, 10.10.2016]
Zumeist hat man in der ganzen Umgegend das kurze Erntewetter benutzt, um den Roggen zu mähen, der nun in Stiegen auf den Feldern steht und dem Verderben anheim fällt, wenn nicht bald das Wetter umschlägt. [Thüringer Allgemeine, 16.08.2013]
2.
historisch Maßeinheit bei Mengenangaben, besonders für landwirtschaftliche ErzeugnisseWDG   20 StückWDG
Beispiele:
Das gemähte und zu Garben gebundene Getreide wurde zum Nachtrocknen in Hocken zu 20 Garben (1 Stiege) oder zu 16 Garben (1 Mandel) aufgestellt. Nach der Trocknung fuhren die Bauern das Getreide ein. [Schweriner Volkszeitung, 12.07.2019]
Erreichte das Schiff nach seiner Fangreise den Hafen, wurden die Fische mit einem Kescher eingefangen und erst kurz vor dem Verkauf getötet. Sie wurden dann direkt von Schiff in sogenannten Stiegen (20 Fische) auf dem Fischmarkt verkauft. [Wikipedia: Catarina (Schiff), 24.03.2022, aufgerufen am 16.06.2023]
In Ost‑Indien (Bombay) wurde das Maß mit Conge bezeichnet, was dem Maß im Fischhandel, Tuch‑ und Leinenhandel (s. o.), Holz‑, Rauchwaren‑ und Lederhandel Stiege (20 Stück) entspricht. [Wikipedia: Cortsch, 26.03.2018, aufgerufen am 16.06.2023]
Remel, auch Rämel, Rähmel, Ramel, war ein deutsches Gewichtsmaß, dessen Verwendung auf Norddeutschland, Region Bremen begrenzt war. Es war ein Begriff für Bündel. Das Maß fand bei der Ernte seine Verwendung. Ein Krug Aussaat sollte wenigstens ein Remel oder eine Stiege zu 20 Botten Flachs erbringen, konnte aber auch 1 ½ Remel sein. [Wikipedia: Remel (Maß), 19.02.2017, aufgerufen am 16.06.2023]
Der beklagte Alhard Kruse erklärte, dass er nicht mehr richtig wisse, wie viel er vor der Hochzeit seiner verstorbenen Tochter Felix Lohnerbäumer versprochen hatte. Er habe nur noch in Erinnerung, dass er ihm vier halbe Stiegen Taler (eine Stiege sind 20 Stück) versprochen hatte, also 40 Taler. [Neue Westfälische, 20.12.2013]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
2Stiege f. altes, vor allem in der Landwirtschaft gebräuchliches Zählmaß ‘20 Stück’ (z. B. Garben, die auf dem Feld als Hocke zusammengestellt werden, Kleinvieh, Bretter u. dgl.). Der aus dem Nd. stammende Ausdruck, vgl. asächs. stīga ‘20 Stück’, mnd. nd. afries. stīge, mnl. stīge, nl. stijg sowie krimgot. stēga, wird im 16. Jh. in das Hd. aufgenommen. Die Herkunft des Wortes ist ungewiß. Vielleicht ist griech. stīchos (στίχος) ‘Reihe, Glied’, zu griech. sté͞ichein (στείχειν) ‘einherschreiten, marschieren, steigen’, vergleichbar, so daß Anschluß an steigen (s. d.) und die dort genannte Wurzel möglich ist?
Zitationshilfe
„Stiege“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Stiege#3>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Stieftante
Stieftochter
Stiefvater
stiefväterlich
Stieg		 Stiegenabsatz
Stiegenaufgang
Stiegengeländer
Stiegenhaus
Stiegenstufe

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora