Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Toffel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Beispiele
Hilfe zur Suche

Toffel, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Toffels · Nominativ Plural: Toffel
Worttrennung Tof-fel
eWDG

Bedeutung

landschaftlich sich flegelhaft benehmender, dummer Mensch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Stoffel · Toffel · stoff(e)lig
Stoffel m. ‘Tölpel, ungeschickter Kerl’ (16. Jh.), Kurzform von Christoffel, der Koseform des männlichen Eigennamens Christoph(orus), griech. Christophóros (Κριστοφόρος), eigentlich ‘Christus tragend’ im Sinne von ‘ihn hervorbringend’ (von der Geburtsstadt Bethlehem), übertragen ‘Christus in sich tragend, Christusverehrer’; vgl. griech. -phóros (-φόρος) ‘-tragend, -träger’, zu griech. phérein (φέρειν) ‘tragen, hervorbringen’. Der heilige Christophorus gilt als einer der vierzehn Nothelfer (gegen Wetterschaden und schnellen Tod) und als Patron der Schiffer, Fährleute, heute auch der Autofahrer. Nach einer aus dem Namen gebildeten Legende soll er das Christuskind durch einen Strom getragen haben. Er wird als ungelenker, einfältiger, gutmütiger Riese vorgestellt; sein in der Kurzform Stoffel auf Personen übertragener Name entwickelt sich zum Appellativum. Auch omd. Toffel m. ‘dummer, unfeiner, unhöflicher Kerl’ (19. Jh.). stoff(e)lig Adj. ‘ungeschickt, ungelenk, tölpelhaft’ (19. Jh.).
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Toffel‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Toffel‹.

trösten
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Toffel‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Heute feiert der Hamburger Jazz‑Musiker Billy Toffel seinen 85. Geburtstag. [Die Welt, 30.12.1999]
Im Vertrauen auf den »Banger«, das jährlich erscheinende Verzeichnis aller deutschsprachigen Zeitschriften, hatte Chris Toffel die Einstellung der »Prokla« gemeldet. [konkret, 1991]
Chris Toffel ist ein bekannter Marktforscher und lebt in Allensbach am Bodensee [konkret, 1991]
Pietraß hat sich die Figur Pan Toffel erfunden, als »Prophet im eigenen Land«, dem er viele Kessheiten in den Mund legen darf. [Die Welt, 02.02.2002]
Johann Tobias Krebs wurde von seinem Vater, Hans Christoph (Toffel) Krebs, Mitnachbar in Heichelheim am Ettersberge b. Weimar, zunächst auf das Gymnasium nach Weimar geschickt. [Tittel, Karl: Krebs (Familie). In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1958], S. 43151]
Zitationshilfe
„Toffel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Toffel>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
toff
töff
Töff
töff, töff
Toffee		 Töffel
Töfftöff
Tofu
Toga
Togata

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora