Kfz-Wesen, Jargon
1.
Synonym zu Turbolader, Turbomotor (1)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein starker Turbo
als Akkusativobjekt: den Turbo einschalten, zuschalten, anwerfen, einlegen, zünden
in Präpositionalgruppe/-objekt: ein Benziner mit Turbo
Beispiele:
Im Zentrum steht ein gerade mal 1,6 Liter großer V6‑Motor, der
direkt hinter der Kabine montiert und von einem elektrischen
Turbo auf bis zu 11.000 Touren gebracht wird. [Die Welt, 09.09.2017]
Frühere Erdgas‑Autos waren so schlapp, dass man schnell an einen
Defekt glaubte. Seit aber die Motoren mithilfe eines Turboladers auf
Touren gebracht werden, ist das kein Thema mehr. Ein Effekt, den wir vom
Diesel kennen. Ohne Turbo lahm, mit
Turbo kräftig. [Bild am Sonntag, 03.09.2017]
übertragen»Die deutsche Wirtschaft verliert den Anschluss, wenn beim Ausbau
der digitalen Infrastruktur nicht der Turbo
eingelegt wird«, meint [der]
[…] Hauptgeschäftsführer der IHK
(= Industrie- und Handelskammer)
Ostbrandenburg. [Die Welt, 08.11.2016]
8‑, 10‑ und 12‑Zylinder‑Motoren stehen [für die Lastkraftwagen] zur Auswahl, letzterer auch als
Turbo mit stolzen 265 Kilowatt Leistung. [Berliner Zeitung, 03.04.1985]
Ganz anders der Turbo heute[…]. […]
während der Kompressor damals – über eine vom Fahrer zu bedienende
Kupplung – von der Kurbelwelle des Motors angetrieben wurde, besteht
heute keine derartige Verbindung mehr. Sondern der Kompressor wird von
einer Turbine angetrieben, die von der Energie der mit erheblichem Druck
entweichenden Auspuffgase lebt. [Die Zeit, 06.12.1974]
2.
Auto mit Turbomotor
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein schneller, flotter Turbo
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Nachfrage nach Turbos
Beispiele:
Vom Basismodell unterscheidet sich der
Turbo durch seine Frontschürze und
LED‑Scheinwerfer mit Matrixtechnik. [Neue Zürcher Zeitung, 10.09.2017]
Hamburg ist eine Autostadt mit Turbos und
Dieseln, das konnte auch die massiv ausgebaute Lade‑Infrastruktur für
Elektrofahrzeuge nicht verhindern. [Die Zeit, 31.08.2017]
»Das ist ein Turbo?« fragt der Herr an der
Autobahnraststätte. »Ah ja, da steht’s ja drauf«, sagt der Zweifler,
nachdem er das kleine Schild am Heck […] gelesen hat. [Süddeutsche Zeitung, 06.05.1992]
Hier [auf den Autobahnen] können
[…]
[die Deutschen] zumindest der Illusion von
der großen Freiheit nachjagen. […]
Die Geschäfte mit den GTI und XR, den Sechzehn‑Ventilern, den
Turbos und Spoilerautos gehen
glänzend. [Der Spiegel, 15.04.1985]
Robert A. Lutz, heute Vorstandsvorsitzer [des Autoherstellers]
[…], hatte sich in München seinerzeit für
den Turbo stark gemacht. Und mit seiner
Voraussage, daß sich ein solches Gefährt verkaufen ließe, recht
behalten[…]. [Die Zeit, 20.12.1974]
