Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›akazie‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

akazie, f.

Fundstelle: Band 2, Spalte 116, Zeile 55 [Braun]
AKAZIE f.   entlehnung aus lat. acacia, das auf grch. ἀκακία (ἀκή, ἀκίς ‘spitze’) zurückgeht; vereinzelt im 16. jh. bezeugt, häufiger erst nach der mitte des 18. jhs., zunächst und bis gegen 1800 in lat. form. 1 baum oder strauch einer artenreichen gattung der mimosengewächse (acacia Willd.) aus der familie der hülsenfrüchtler (vgl. Marzell pflanzennamen 1,61) 1582 an disen orten last sich auch sehen die dornstauden acatia, von .. den Arabern schamuth genennt Rauwolff raiß (Lauingen)114. 1766 in die mitte eines wäldchens, wo gebüsche von jasminen, rosen und acacia eine art von halbcirkelndem amphitheater machten, unter welchem ein zierlicher thron von laubwerk und blumenkränzen für die schöne Danae bereitet stand Wieland Agathon 1,230. ⟨1819⟩ von der neu-holländischen form der blätterlosen acacien kommt eine art auf Mauritius und eine in Cochinchina vor Chamisso w. (1836)2,49. 1842 acacie, ächte .. man kennt schon an 200 arten von acacien, sie sind sämmtlich holzartige pflanzen, und durch schönen blattwuchs und größtentheils schwefelgelbe blüthen .. als ziergewächse zu empfehlen Kirchhof conv.-lex. landwirthschaft 21,152. 1882 akazie ist derjenige baum, den die vulgata .. mit spina bezeichnet. gemeint ist eine der 230 arten von schotendorn, welche zur ordnung der mimosen gehören Wetzer/W. kirchenlex. 21,379. 1908 so sind besonders erwähnenswert die akazien in zahllosen arten Passarge Südafrika 71. 1954 die, deren .. villen sich zwischen pinien, akazien und palmen breitmachten (in Brasilien) Lange Wenig 51. 1963 echte akazie schotendorn, Meyers n. lex. 1,125a. 2 zu den hülsenfrüchtlern gehöriger, aus dem östlichen Nordamerika stammender baum, der von dem frz. hofgärtner Robin 1601 nach Europa gebracht wurde, auch robinie, falsche, unechte akazie genannt, robinia pseudacacia L. (vgl. Marzell pflanzennamen 3,1387 f.) 1712 acacia robini .. ist ein in der Schweitz bekandter baum, dessen blätter wie süsses holtz, die blüte aber weiß von farb und wohlriechend ist Marperger natur-lex. 10. 1778 so wie dort (im engl. garten) .. die schöne acacia unter der deutschen eiche steht Lichtenberg aphorismen 3,321 L. 1812 weil der sommer so feucht war, sind alle bäume noch .. grün, die kastanien, acazien, pappeln zeichnen sich vorzüglich aus Goethe IV 23,90 W. 1833 bäume, die, wie eichen und acacien, ihrer natur nach, spät ausschlagen W. v. Humboldt br. an eine freundin 2,284 L. 1912 in den hof, in dem der flieder just blaue trauben trug und die akazien dufteten Molo bote 51. 1942 akazie .. gemeine akazie .. auch unechte oder scheinakazie genannt, parkbaum, meckl. wb. 1,239. 1950 eine weitere sehr schnell wachsende holzart ist die akazie (robinie) Wagenknecht aufforsten 14. 1977 alleen von kastanien, akazien, ulmen Brennecke Monk 129. 1979 robinie, .. falsche akazie Meyers universallex. 3,590b. — redensartl. es ist um auf die akazien zu klettern u. ä., es ist zum verzweifeln: 1898 den „höheren blödsinn“, die „akazien“, auf die man vor verzweiflung klettern möchte .., gebar offenbar der berliner kremserwitz Brennert modeworte 15. 1902 was die letzte zeit an politischem brachte, könnte unsereinen auf die höchsten akazien treiben Harden kaiserpanorama 179 G. 1921 det is ja, um uf de (heechsten) akazien zu klettern! (ausdruck des unwillens) Meyer/M. Berliner 86b. ⟨1938⟩ es ist, um auf die akazien zu klettern! F. Wolf grenze (1950)315. 1977 es ist, um auf die akazien zu klettern oder zum auf-die-akazien-klettern Röhrich lex. redensarten 1,52b. – im wortspiel mit aktie: 1968 wie stehen die akazien? = wie stehen die dinge? Küpper alltagsspr. 21b.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← affenschande … … aktivistenschule →
Zitationshilfe
„akazie“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/akazie>.

Weitere Informationen …