ergrauen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · ergraut, ergraute, ist ergraut (meist im Partizip II)

Aussprache

Worttrennung er-grau-en

Wortzerlegung er- ¹grauen

Mehrwortausdrücke in Ehren ergraut / in Ehre ergraut

eWDG

Bedeutung

graues Haar bekommen, grau werden

siehe auch grau (1)

Beispiele:

jmd. ist leicht, stark, völlig ergraut

er war früh, vorzeitig ergraut

eine ergraute ältere Dame

ein Herr mit ergrautem Haar, ergrauten Schläfen

ein im Dienst ergrauter (= alt gewordener) Beamter

ein in Ehren ergrauter Veteran

Dieser Hering, ein im Betrieb ergrauter Fünfziger [ F. WolfGrenze5,87]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

grau · ¹grauen · ergrauen · graulich · gräulich · Morgengrau · Morgengrauen

grau Adj. Bezeichnung des Farbtons zwischen schwarz und weiß, ahd. grāo, Genitiv grāwes (9. Jh.), mhd. grā, asächs. grāo, grē, mnd. grā, grāwe, mnl. grā, grau, nl. grauw, aengl. grǣg, engl. grey, anord. grār, schwed. grå, germ. *grēwa- gehört als wa-Stamm (darin den Farbbezeichnungen blau, gelb, s. d., vergleichbar) bzw. (im Aengl.) als Weiterbildung eines wa-Stammes mit lit. žėrė́ti ‘im Glanze strahlen, funkeln, glänzen’, žarà ‘Röte am Himmel, Lichtschein’, aslaw. zaŕa, zoŕa, russ. zarjá (заря) ‘Glanz, Röte am Himmel’ und wohl auch lat. rāvus (mit r aus *ghr- und unerklärtem ā) ‘grau, graugelb’ zur Wurzel ie. *g̑her(ə)-, *g̑hrē- ‘strahlen, glänzen, schimmern’. Ähnlich wie blau (s. d.) entwickelt sich auch grau aus einer Ausgangsbedeutung ‘glänzend, strahlend, hell’. Zur genaueren Bezeichnung des Farbtons dienen mehrere Zusammensetzungen wie tauben-, maus-, schiefergrau. – ¹grauen Vb. ‘dämmern, hell werden’, ahd. grāwēn, grāwōn ‘grau sein, werden’ (11. Jh.), mhd. grāwen, auch ‘altern, dämmern’. Die Bedeutung ‘grau werden’ übernimmt im 18. Jh. ergrauen Vb. graulich, gräulich Adj. ‘ins Graue spielend, ein wenig grau’ (17. Jh.), zuvor graulicht (16. Jh.). Im substantivierten Kompositum mit Adjektiv Morgengrau n. mit Verb Morgengrauen n. ‘Morgendämmerung’ (beide Anfang 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

ergrauen · grau werden

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ergrauen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ergrauen‹.

Haar

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ergrauen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er brachte mich am Abend vor die Thür seines Hauses, sehr ergraut, gealtert, müde. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1931. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1931], S. 236]

Mit seinen 37 Jahren ist er schon ergraut, die Augen verraten unruhige Nächte. [Die Zeit, 11.10.2004, Nr. 41]

Obwohl noch keine 40 Jahre alt, ist er bereits völlig ergraut. [Süddeutsche Zeitung, 09.04.1999]

Sein Bart war grau, und auch seine Haare ergrauten schon. [Die Welt, 26.02.2000]

Ihr Haar ist ergraut, ihre Haut ist noch immer faltenfrei, alle Zähne echt. [Bild, 22.11.2005]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ergötzen ergötzlich Ergötzlichkeit Ergötzung ergraben	ergreifen Ergreifung ergreisen Ergriffenheit Ergriffensein

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora