umgangssprachlich eine psychische Belastung, ein verstörender Anblick o. Ä. löst Bewusstlosigkeit, eine Ohnmacht aus; etw. ruft einen Schwächeanfall hervor
siehe auch aus den Latschen kippen (1)
Beispiele:
Vor dem ersten Piks mit der Nadel haute es
[…] Jens O[…] vor knapp 50 Jahren glatt aus den
Latschen. Am Montag spendete er beim DRK Klausdorf zum
hundertsten Mal sein Blut. [Kieler Nachrichten, 29.05.2019]
Nach elf Jahren als Rektor kehrt er dem Schulzentrum […] den Rücken. Er lieferte
[…] auch die Antwort auf das
Warum[…]. »Ich
dachte: Irgendwann haut’s dich aus den
Latschen[.]« Die »hochkomplexe
Aufgabe« der Umwandlung der Realschule zur Gemeinschaftsschule habe ihn in
den vergangenen Jahren stark gefordert. [Reutlinger General-Anzeiger, 28.10.2017]
Pulver‑Kurt, der gegenwärtig in stationärer Behandlung ist, ist
momentan ein psychisches Wrack, hat sein Anwalt festgestellt. […]
[Anwalt] S[…]
schildert die Verfassung seines Mandanten als dramatisch: Es hat ihn
aus den Latschen gehauen. […] [Rhein-Zeitung, 02.02.2011]
●
spezieller eine (schwere) Krankheit macht jmdn. vorübergehend bettlägerig, berufs- und handlungsunfähig
Beispiele:
Wenn ich merke, dass ich krank werde, bleibe ich ganz gern ein
oder zwei Tage zuhause um zu verhindern, dass sich irgendwas breit
macht, was mich für längere Zeit aus den Latschen
haut. [Und sonst so – Mai 2018, 14.01.2019, aufgerufen am 01.09.2020]
Dieses Wochenende fing ganz gut mit einem Feiertag
an[…] und haute
uns […] Samstag gesundheitlich
aus den Latschen.
[…] Eine Erkältung hat uns beide so
richtig umgenietet […]. [Langes Wochenende in Bildern, 28.05.2017, aufgerufen am 01.09.2020]
