getrauen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · reflexivgetraut sich, getraute sich, hat sich getraut

Aussprache

Worttrennung ge-trau-en

Grundform¹trauen

Wortbildung mit ›getrauen‹ als Letztglied: fortgetrauen · herangetrauen · hinausgetrauen · hineingetrauen

Bedeutungsübersicht

etw. wagen

eWDG

Bedeutung

etw. wagen

⟨sich getrauen, etw. zu tun⟩

Beispiele:

ich getraute mich nicht zu kommen, zu fragen

er getraute sich nicht, es ihr zu sagen

ich habe mich nicht in das Zimmer getraut

⟨sich [Dativ] etw. getrauen⟩

Beispiele:

ich getraue mir den Schritt, diese Behauptung

getraust du dir das?

wir getrauten es uns nicht

selten ⟨sich [Dativ] getrauen, etw. zu tun⟩

Beispiel:

wenn ich die Ringe, / Mir nicht getrau zu unterscheiden […] [ LessingNathanIII 7]

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›getrauen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›getrauen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›getrauen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber den Namen hatte er sich nicht getraut zu sagen. [Kuckart, Judith: Lenas Liebe, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2002, S. 30]

Sie getrauten sich nur hinter seinem Rücken, menschliche Bewegungen zu machen. [Nadolny, Sten: Die Entdeckung der Langsamkeit, München: Piper 1983, S. 39]

Niemand hatte sich getraut, ihm die Lider zu schließen, seine übergetretenen Augen aus sehr weißem Porzellan blickten mich an. [Die Zeit, 27.09.1996, Nr. 40]

Und der zuständige Mann hätte sich kaum getraut, mit mir solche Faxen zu machen. [konkret, 1996]

Da hätte ich der Frau nicht über den Weg getraut. [Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 173]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Getränkewart Getrappe Getrappel Getratsch Getratsche	Geträufel Geträum Geträume Getreibe Getreide

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora