hochrutschen
Bedeutungsübersicht
- 1. ⟨jmd. rutscht irgendwo hoch⟩ sich gleitend, kriechend von einer niedrigeren Stelle zu einer höheren Stelle ¹bewegen
- 2. ⟨etw. rutscht (jmdm.) hoch⟩ von einem Bekleidungsstück: sich unerwünscht nach oben, von einer niedrigeren Stelle auf eine höhere schieben (und bestimmte Körperstellen freilegen)
- 3. ⟨jmd., etw. rutscht hoch⟩ in einer Rangliste eine höhere Position erlangen
DWDS-Vollartikel
Bedeutungen
1.
⟨jmd. rutscht irgendwo hoch⟩sich gleitend, kriechend von einer niedrigeren Stelle zu einer höheren Stelle ¹bewegen
in gegensätzlicher Bedeutung zu runterrutschen
Beispiele:
Die alten Frauen hinter ihm [Kommissar Dengler] setzten Knie vor Knie, zäh und schweigend, mit zusammengekniffenen Mündern, sodass Dengler
vermutete, dass sie diesen Weg nicht zum ersten Mal auf Knien hochrutschten. [Schorlau, Wolfgang: Der große Plan. Denglers neunter Fall. Kiepenheuer & Witsch 2018]
Aber sie [Gläubige in einer bestimmten Kirche] dürfen NICHT mit den Füßen hochsteigen. Sie
müssen auf Knien hochrutschen. [Bonn für alle – Die Heilige Stiege, 12.09.2020, aufgerufen am 06.04.2021]
Unter Umständen laufe ich auch [wie Mary Poppins] nur noch mit Schirm umher und versuche die
Treppen auf dem Geländer hochzurutschen … [Was wir von Mary Poppins lernen können, 12.08.2018, aufgerufen am 06.04.2018]
[Traum über ein Skigebiet, wo die Lifte andersherum fuhren.] Man musste mit Skiern den Berg
hochrutschen, und per Lift ging es dann wieder
hinab [F.-Petersen, Elke: Big Skies. 1.111 Abenteuer im Wilden Westen. BoD – Books on Demand 2015]
Also heißt es nicht nur tapfer [den Fluss] durchfahren, sondern auch schon im Fluss Gas geben
(dabei nicht festfahren), um den Hang
hochzurutschen. [Die Masai Mara – Ein fast perfekter Tag, 30.12.2012, aufgerufen am 06.04.2021]
2.
⟨etw. rutscht (jmdm.) hoch⟩von einem Bekleidungsstück sich unerwünscht nach oben, von einer niedrigeren Stelle auf eine höhere schieben (und bestimmte Körperstellen freilegen)
Beispiele:
Manche bevorzugen Nachthemden, wegen der Beinfreiheit, andere fühlen
sich […] nur in Hosen wohl, weil das Hemd
immer so hochrutscht. [Zeit Magazin, 18.10.2012]
Seine Hose ist an den Beinen hochgerutscht
und hat seine grauen Sportsocken mit den aufgedruckten Cannabisblättern
freigelegt. [Süddeutsche Zeitung, 12.12.2015]
Einmal rutschte ihm beim Spielen das Hemd
hoch. [Die Welt, 21.05.2013]
[Der Eindringling zieht ein Messer aus der Hosentasche.] Als der Jackenärmel dabei ein Stück
hochrutscht, sieht man rote, wulstige Narben an
seinem Unterarm. [Süddeutsche Zeitung, 28.10.1995]
Ihr Rock war hochgerutscht bis über den Po.
Sie spürte weder das Obszöne der Situation noch die herbstliche Kälte. [Berliner Zeitung, 19.08.1982]
3.
⟨jmd., etw. rutscht hoch⟩in einer Rangliste eine höhere Position erlangen
Beispiele:
[Der Fußballverein] Dynamo Dresden
rutscht
[in der dritten Fußball-Liga nach einem Sieg]
von Platz 18 hoch auf 15. [Bild, 22.11.2004]
Da müssen wir dann wieder dreifach punkten, um in der
[Bundesliga-]Tabelle wieder etwas
hochzurutschen[…]. [Süddeutsche Zeitung, 04.02.2019]
[Die Tennisspielerin] Angelique Kerber
[…] ist trotz ihrer Finalniederlage in
Brisbane/Australien […] in der
Weltrangliste auf Platz sieben
hochgerutscht. [Bild, 12.01.2016]
[Springreiter] Marco Kutscher
rutscht auf Bronze hoch. [Bild, 09.10.2004]
Nach dem Anlagevolumen wird das fusionierte Unternehmen in etwa so
groß sein wie Wettbewerber E[…] und damit auf
Rang vier oder fünf hochrutschen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.04.2002]
Bester Deutscher [in der Tennis-Weltrangliste] bleibt Tommy Haas, der um einen
Rang auf Platz 18 hochrutschte. [Der Spiegel, 14.04.1999 (online)]
letzte Änderung:
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
hochrot hochrückig Hochruf hochrüsten Hochrüstung |
Hochsaison hochschäftig hochschalten hochschätzen Hochschätzung |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)