Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

in der Versenkung verschwinden

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache 
Hauptbestandteile Versenkung verschwinden
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich etw. verschwindet in der Versenkung(überraschend, plötzlich) verschwinden, nicht mehr vorhanden, präsent, sichtbar sein; nicht mehr beachtet werden, in Vergessenheit geraten
in gegensätzlicher Bedeutung zu aus der Versenkung auftauchen (1)
Beispiele:
Nicht selten verschwinden Vorschläge der versierten Ökonomen‑Truppe [des Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung] wieder in der Versenkung, nachdem sie kurz politisch diskutiert worden sind. [Südkurier, 20.08.2022]
Nach den jüngsten Hochwasser‑Katastrophen in Deutschland rückt auch in Peiting die Frage nach einem geeigneten Schutzkonzept wieder in den Vordergrund. Nachdem das Thema zuletzt in der Versenkung verschwunden war, will der Bürgermeister nun bei der Umsetzung Tempo machen. [Münchner Merkur, 22.07.2021]
In den 1990er Jahren war »Pokémon« ein Hype – dann verschwanden die kleinen gelben Monster in der Versenkung. Jetzt sind sie zurück – als Online‑Spiel fürs Smartphone. [Kurioses rund um »Pokémon Go«, 20.07.2016, aufgerufen am 30.11.2016]
Robert Thomson hatte ein Patent auf ein Luftrad angemeldet und im Londoner Regent’s Park bewiesen, dass eine Kutsche, ausgestattet mit seinen neuartigen Rädern, viel einfacher zu ziehen war. Doch zu dieser Zeit [um 1850] hatte es noch keinen großen Markt für Pferdewagen gegeben – geschweige denn für Fahrräder. Thomsons Erfindung verschwand in der Versenkung. [Tierarzt als Erfinder, 30.01.2015, aufgerufen am 24.04.2022]
Der Gesetzentwurf [zur Stärkung des Normenkontrollrats] ist […] in der Versenkung verschwunden. [Plenarprotokoll Nr. 17/66, 08.10.2010, aufgerufen am 05.01.2022]
Bedauern Sie als Kunstfreundin nicht manchmal, dass so bedeutende Kunstwerke nach der Auktion oft für Jahrzehnte in der Versenkung verschwinden? [–] Darüber denke ich oft nach. [Berliner Zeitung, 23.04.2005]
[…] wieder ist ein alteingesessener Baubetrieb in der Versenkung verschwunden – und mit ihm zwangsläufig weitere Arbeitsplätze. Leider kein Einzelfall. Woche für Woche muß man in jüngster Zeit den öffentlichen Bekanntmachungen der Amtsgerichte inzwischen derartige Meldungen aus unserer Region entnehmen. [Leipziger Volkszeitung, 26.09.1998]
2.
umgangssprachlich jmd. verschwindet in der Versenkunghäufig mit Bezug auf Personen des öffentlichen Lebens   (in der Öffentlichkeit) nicht mehr erscheinen, präsent sein, nicht mehr gesehen werden
in gegensätzlicher Bedeutung zu aus der Versenkung auftauchen (2)
Beispiele:
US‑Schauspielerin Lindsay Lohan hat sich offenbar gefangen: Die 36‑Jährige, die vom Kinderstar zur Skandalnudel Hollywoods wurde und in den letzten Jahren in der Versenkung verschwunden war, erhält die Hauptrolle in der geplanten Netflix‑Romanze »Irish Wish« über eine Frau, die den künftigen Mann ihrer besten Freundin liebt. [Basler Zeitung, 03.09.2022]
[…] so omnipräsent Phil Collins bis Mitte der Neunziger war, so unauffällig verschwand er später in der Versenkung. Er verließ [die Rockband] Genesis, zog sich aus der Öffentlichkeit zurück. [Der Tagesspiegel, 30.01.2021]
Ab Ende der 1970er verschwand [der Filmschauspieler Christopher] Lee ein wenig in der Versenkung, obwohl er quasi jedes Jahr vor irgendeiner Film‑ oder TV‑Kamera stand. [Von Dracula bis Saruman, 11.06.2015, aufgerufen am 20.08.2020]
Nachdem der Musiker 1989 seinen ersten Grammy gewann, verschwand die Band »Santana« immer mehr in der Versenkung. Dann 1999 das fulminante Comeback mit seinem ersten Solo‑Album »Supernatural«, wofür Carlos Santana acht Grammys gewann. [Bild am Sonntag, 27.04.2014]
Sind die Bayern […] europäisch noch ein Spitzenklub? [–] [Günter] Netzer: Natürlich. Nur weil die Bayern mal ein Jahr nicht in der Champions League spielen, verschwinden sie ja nicht gleich in der Versenkung. Ich bin überzeugt: Wenn sie Anpassungen in der Mannschaft vornehmen, werden die Bayern auch in der Champions League kommende Saison wieder eine große Rolle spielen. [Die Welt, 25.04.2008]

letzte Änderung:

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

die Zeit geht hinweg (über) · in Vergessenheit geraten · vergessen werden · von der Tagesordnung verschwinden  ●  im Dunkel der Vergangenheit verschwinden variabel, fig. · dem Vergessen anheimfallen geh. · der Vergessenheit anheimfallen geh. · in der Versenkung verschwinden ugs. · niemand spricht heute noch von (...) ugs., variabel
Assoziationen
  • aus der Mode kommen · außer Gebrauch kommen · kaum noch benutzt werden · unüblich werden
  • (es ist) Gras über die Sache gewachsen fig. · (es) kräht kein Hahn mehr (nach) fig. · (mit etwas) keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervorlocken (können) fig.
  • (ein) Auslaufmodell (sein) · Geschichte (sein) · Vergangenheit sein · altbacken · altmodisch · anachronistisch · antiquiert · hat seine Chance gehabt · hat sich überlebt · hatte seine Chance · nicht mehr Stand der Technik · nicht mehr State of the Art · nicht mehr auf der Höhe der Zeit · nicht mehr in Mode · nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen · nicht mehr zeitgemäß · unmodern · veraltet · überholt  ●  Old School engl. · aus der Zeit gefallen (sein) fig. · ausgedient haben auch figurativ · vorsintflutlich fig. · zum alten Eisen gehören(d) fig. · (der/die/das) gute alte (...) ugs. · Die Zeiten sind vorbei. ugs., Spruch · Schnee von gestern ugs. · abgelutscht ugs., salopp · abgemeldet ugs. · aus der Mode (gekommen) ugs. · ausgelutscht ugs., salopp · damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor ugs., sprichwörtlich · der Vergangenheit angehören geh. · durch ugs., Jargon · démodé geh., franz. · gehört entsorgt ugs. · hat seine besten Zeiten hinter sich ugs. · hat sich erledigt ugs., fig. · museumsreif ugs., scherzhaft-ironisch · nicht mehr aktuell ugs. · nicht mehr angesagt ugs. · nicht mehr up to date ugs., veraltend · out ugs. · passé ugs., veraltend · uncool ugs. · vorbei ugs. · war mal. (Heute ...) ugs.
  • Geschichte · Historie · Vergangenheit  ●  Verflossenheit geh. · graue Vorzeit ugs., scherzhaft-ironisch
  • (weitgehend) vergessen sein · aus der öffentlichen Wahrnehmung verschwunden sein · nicht in Erscheinung treten · unbeachtet bleiben  ●  (ein) Schattendasein führen fig. · (der) Vergessenheit anheimgefallen (sein) geh. · man hört nichts von ugs., variabel
  • nicht erwähnt werden  ●  in der Schublade verschwinden fig. · unter den Teppich fallen fig.
  • Vergangenheit · die vergangenen Jahre · die vergangenen Tage · die vergangenen Zeiten · längst vergangene Tage · längst vergangene Zeiten  ●  (das) Einst geh. · (das) Gestern geh. · (das) Vergangene geh. · (die) alten Zeiten ugs. · das Gewesene geh.

(sich) verbergen · (sich) verstecken · nicht mehr erreichbar sein  ●  untertauchen fig. · abtauchen ugs., fig. · auf Tauchstation gehen ugs., fig. · in der Versenkung verschwinden ugs., fig. · von der Bildfläche verschwinden ugs., fig.
Assoziationen
Zitationshilfe
„in der Versenkung verschwinden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/in%20der%20Versenkung%20verschwinden>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
in der Seele
in der Stille
in der Tat
in der tiefsten Pampa
in der Tinte sitzen
in der Wolle gefärbt
in der Wolle sitzen
in der Zwickmühle
in der Zwickmühle gefangen sein
in der Zwickmühle sein