revoltieren

GrammatikVerb · revoltiert, revoltierte, hat revoltiert

Aussprache

Worttrennung re-vol-tie-ren

Wortbildung mit ›revoltieren‹ als Erstglied: Revolteur

Herkunft aus révolter_{mfrz frz} ‘aufwiegeln, zur Empörung reizen’ < rivoltare_ital ‘zurückwenden, umwenden, umstülpen’

Zu diesem Eintrag finden Sie auch eine Wortgeschichte, bereitgestellt von unserem Projektpartner Wortgeschichte digital.

Bedeutungsübersicht

einen Aufstand, eine Revolte machen
1. sich empören, aufbegehren
2. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutung

einen Aufstand, eine Revolte machen

Beispiele:

die Arbeiter revoltierten gegen die Einführung der arbeiterfeindlichen Gesetze, gegen die Verhaftung ihrer Gewerkschaftsführer

die Kolonien haben immer wieder gegen Unterdrückung und Fremdherrschaft revoltiert

sich empören, aufbegehren

Beispiel:

in deinen Jahren, da revoltiert alles, da will man die Welt auf den Kopf stellen [ F. WolfMamlockII]

übertragen

Beispiele:

mein Magen fing an zu revoltieren, revoltierte gegen kalte Getränke

etw. revoltierte in mir

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

revoltieren · Revolte

revoltieren Vb. ‘sich empören, auflehnen’ (2. Hälfte 16. Jh.) aus mfrz. frz. révolter ‘aufwiegeln, zur Empörung reizen’ (mfrz. zuerst ‘drehen’), reflexiv ‘sich empören, von einer Partei abwenden’, entlehnt aus ital. rivoltare ‘zurückwenden, umwenden, umstülpen’, einer Intensivbildung zu gleichbed. ital. rivolgere, das auf lat. revolvere ‘zurückrollen, zurückwälzen’ beruht; vgl. lat. volvere (volūtum) ‘rollen, wälzen, drehen’. Auf menschliche Gefühle wie den physiologischen Bereich seit dem 19. Jh. bezogen. – Revolte f. ‘Aufruhr, Aufstand, Empörung’ (Mitte 17. Jh.), mfrz. frz. révolte (um 1500).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(sich) auflehnen · (sich) erheben gegen · (sich) sträuben · (sich) widersetzen · aufbegehren · opponieren · protestieren · rebellieren · revoltieren ● meutern fig. · (den) Aufstand proben geh., fig. · aufmucken ugs. · frondieren geh., veraltet

Assoziationen

(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beschweren · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren · sich beklagen (über) ● reklamieren schweiz. · sich unzufrieden zeigen mediensprachlich · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs. · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr. · sich auskotzen (über) derb · sich unzufrieden äußern fachspr., verhüllend, mediensprachlich
sabotieren · vereiteln · zum Scheitern bringen · zunichte machen ● torpedieren fig. · zu Fall bringen fig. · zuschanden machen geh.
Handel verweigern · boykottieren · mit Boykott belegen
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · nicht kooperieren · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● (sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
(etwas) ablehnen · (etwas) abschmettern · (etwas) abweisen · (etwas) für unzulässig erklären · (etwas) nicht anerkennen · (etwas) nicht zulassen · (etwas) verweigern · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) verwehren ● (jemandem etwas) versagen geh.
hadern (mit) · sich mit etwas nicht abfinden (können) · sich nicht abgefunden haben (mit) · unzufrieden sein (mit)
unkooperativ · widerständig
(es gibt) wütende Proteste · (es) kommt zu heftigen Protestaktionen ● (den) Aufstand proben fig. · Sturm laufen (gegen) fig. · auf die Barrikaden gehen (gegen) fig. · aufs Schärfste protestieren variabel
(sich) empören ● (den) Aufstand proben fig. · (einen) Aufstand machen ugs., fig. · (einen) Zwergenaufstand machen ugs., scherzhaft
nicht klein beigeben · sich Respekt verschaffen · sich behaupten · sich nicht unterkriegen lassen ● sich nicht unterbuttern lassen fig. · sich nicht alles gefallen lassen ugs. · sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen ugs., fig.
aufmüpfig · aufsässig · rebellisch · renitent · trotzig · unartig · unbotmäßig · ungehorsam ● widerständig veraltet · bockig ugs. · widersetzlich geh., veraltend · zickig ugs.
Protestbürger · Protestierende(r) · Protestler ● Wutbürger (neu seit 2010) negativ, Schlagwort

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›revoltieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›revoltieren‹.

Arbeiter dagegen Gefangene Häftling Jugend Magen mehrmals Student wogegen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›revoltieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie revoltieren schon gar nicht mehr, weil der Posten geschossen hat. [Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 129]

Ich habe nicht dagegen revoltiert, sondern meine Zeit so organisiert, dass ich auch tanzen gehen konnte. [Die Zeit, 06.09.2012, Nr. 37]

Nur wenn man uns total in die Ecke drängt, dann revoltieren wir. [Die Zeit, 31.01.2011, Nr. 05]

Wenn es keine erkennbaren Strukturen mehr gibt, wogegen soll ich revoltieren? [Die Zeit, 19.01.2009, Nr. 05]

Kaum jemand revoltierte gegen diese Einstellung; jeder fand sie in Ordnung. [Die Zeit, 06.10.1989, Nr. 41]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Revival Revokation Revoke Revolte Revolteur	Revolution revolutionär Revolutionär Revolutionärin revolutionieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~940)
Historische Korpora (~369)
DTA-Kern+Erweiterungen (104)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (31)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (48)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (37)
Polytechnisches Journal (1)
Filmuntertitel (17)
Gesprochene Sprache (2)
DDR (2)
Politische Reden (1982–2020) (1)
Bundestagskorpus (1949–2017) (14)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (1)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (2)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (2)
Wikipedia-Korpus (605)
Wikivoyage-Korpus (3)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)