Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. sortieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

sortieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · sortiert, sortierte, hat sortiert
Aussprache 
Worttrennung sor-tie-ren
Wortbildung  mit ›sortieren‹ als Erstglied: Sortieranlage · Sortiermaschine · Sortierung
 ·  mit ›sortieren‹ als Letztglied: aussortieren · durchsortieren · einsortieren · umsortieren · vorsortieren · wegsortieren
 ·  mit ›sortieren‹ als Grundform: sortiert
Herkunft aus früher gleichbedeutend sortireital (heute assortireital, classificareital, ordinareital)
eWDG

Bedeutung

etw. nach bestimmten Merkmalen ordnen, auseinanderlesen
Beispiele:
Fische nach Art und Größe sortieren
Zeitungen nach dem Datum sortieren
das Obst ist nach seiner Qualität sortiert worden
etw. alphabetisch, maschinell sortieren
die Kartoffeln in Körbe sortieren
die Wäsche in den Schrank sortieren
er sortierte (= sichtete) seine Papiere
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Sorte · sortieren · Sortiment
Sorte f. ‘Art, Wertgruppe, Qualität’. Mnd. (in der Geschäftssprache der Hanse) sorte ‘Art einer Handelsware, Auswahl, Lieferung’, mnl. sorte, soorte, nl. soort ist eine Entlehnung (14. Jh.) von afrz. (frz.) sorte ‘Art’ wie gleichbed. obd. sorta, sort (15. Jh., Kaufmannssprache) von ital. sorta. Die auf verschiedenen Wegen ins Dt. gelangten Ausdrücke werden im 16. Jh. in die Literatursprache aufgenommen und allgemein gebräuchlich. Dem frz. wie dem (wohl aus dem Frz. stammenden) ital. Wort liegt lat. sors (Genitiv sortis) ‘Los(stäbchen), Orakel(spruch), Anteil an etw., Schicksal, Stand, Art, Kategorie, Kapital, Geld’, spätlat. mlat. auch ‘Art und Weise, Beschaffenheit’ (woraus sich ‘Qualität’ entwickelt) zugrunde; zu lat. serere (sertum) ‘reihen, (ver)knüpfen, zusammenfügen’. Die anfangs vorwiegend auf Waren bezogene Verwendung wird Ende 16. Jh. erweitert (meist pluralisch) auf ‘Münzen’, besonders ‘Geld ausländischer Währungen, Devisen’. – sortieren Vb. ‘nach seiner Zusammengehörigkeit ordnen’ (Ende 15. Jh.), entlehnt aus gleichbed. ital. sortire, das auf lat. sortīrī ‘(durch das Los) verteilen, aussuchen’ beruht, abgeleitet von lat. sors (s. oben); daneben gelegentlich auch sorten Vb. (17. Jh.). Sortiment n. ‘Gesamtheit vorhandener Warenarten, Warenlager’ (Anfang 17. Jh.), ital. (älter) sortimento (heute assortimento).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
gruppieren · ordnen · organisieren · sortieren · zusammenstellen  ●  kommissionieren fachspr.
Assoziationen
aufgliedern · einordnen · erfassen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · registrieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen  ●  situieren fachspr.
Assoziationen
absortieren · aussortieren · durchsortieren · einsortieren · sortieren · wegsortieren
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›sortieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sortieren‹.

Abfall Algorithmus Arbeiterin Array aufbereiten auseinander beschriften Briefsendung Briefträger Einzelliste filtern Helferin Journal katalogisieren Kleiderspende Mineralsystematik Müll Platzierung recyceln Sachspende Sammelware Socken Sperrmüll Suchergebnis Tabelle verpacken Weinkarte Wertstoff wiederverwerten Wäsche
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›sortieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann tut man es ein drittes Mal und sortiert dabei ein wenig nach vorherrschenden Farben. [Spoerl, Alexander: Mit der Kamera auf du, München: Piper 1957, S. 248]
Die Agenten sortieren nur nach dem Preis, und der Kunde tendiert dazu, das günstigste Angebot auszuwählen. [C’t, 1999, Nr. 6]
Die Records lassen sich aber jederzeit durch die Methode Sort sortieren. [C’t, 1995, Nr. 5]
Wie schwierig ist es, die Pflanzen an Hand ihres Aussehens nach Arten zu sortieren? [Die Zeit, 02.09.1999, Nr. 36]
Kinder nach vier Jahren zu sortieren ist viel zu früh. [Die Zeit, 16.06.2013, Nr. 24]
Zitationshilfe
„sortieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sortieren>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Sortenschutz
Sortenverzeichnis
Sortenwahl
Sortenzettel
Sortieranlage		 Sortierer
Sortiererin
Sortiermaschine
sortiert
Sortierung

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora