trocknen

GrammatikVerb · trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet

Aussprache

Worttrennung trock-nen

Wortbildung mit ›trocknen‹ als Erstglied: Trockenboden · Trockengestell · Trockenhaube · Trockenkammer · Trockenleine · Trockenofen · Trockenplatz · Trockenpresse · Trockenraum · Trockenschleuder · Trockenschrank · Trockenständer · ¹Trockenverfahren · ²Trockenzeit · Trockner · Trocknung
· mit ›trocknen‹ als Letztglied: abtrocknen · antrocknen · auftrocknen · austrocknen · durchtrocknen · eintrocknen · gefriertrocknen · vertrocknen · vortrocknen · wegtrocknen · übertrocknen

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

etw. trocken machen, trocken werden lassen

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’

Beispiele:

der Wind hat die Wäsche schnell getrocknet

Grünfutter, feuchtes Getreide mit einem Gebläse trocknen

getrocknete Bananen

etw., sich trockenreiben, abtrocknen

Beispiele:

das Geschirr trocknen

sich [Dativ] das Gesicht, die Hände, Augen trocknen

etw. wegwischen und die Haut dadurch wieder trocken machen

Beispiele:

jmds. Tränen trocknen

sich [Dativ] den Schweiß auf der Stirn trocknen

trocken werden

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’

Beispiele:

am Strand trockneten aufgehängte Netze

die Wäsche ist bei dem Wind schnell getrocknet

etw. zum Trocknen an die Luft, Sonne legen

den Schirm zum Trocknen auf die Diele stellen

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

trocken · dröge · trocknen · austrocknen · vertrocknen

trocken Adj. ‘frei von Feuchtigkeit, dürr, sachlich, langweilig’, ahd. truckan (8. Jh.), mhd. trucken, asächs. drokno führen auf einen alten (mit nu-Suffix gebildeten) u-Stamm (germ. *druknu-, mit aus g verschärftem k vor n). Daneben stehen ablautend die ja-Stämme nd. dröge Adj. mnd. drȫge, mnl. drōghe, dröghe, nl. droog (germ. *draugja-) und mnd. drǖge, drȳge, mnl. drūghe, aengl. drȳge, engl. dry (germ. *drūgja-). Verwandt ist vielleicht anord. draugr ‘(Baum)stamm’, falls eigentlich ‘trockener Stamm’. Außergerm. Beziehungen gelten als ungesichert, so daß de Vries Nl. 139 Herkunft aus einer Substratsprache vermutet. Im Nhd. stehen bis ins 18. Jh. trucken und trocken nebeneinander; die sich durchsetzende o-Form entspricht md. westobd. Gebrauch. – trocknen Vb. ‘trocken machen, trocken werden’, hervorgegangen aus zwei ursprünglich verschiedenen Verben, und zwar aus intransitivem ahd. irtruckanēn (8. Jh.), mhd. truck(en)en ‘trocken werden’ und faktitivem transitivem ahd. truckanen (um 1000), mhd. trück(en)en ‘trocken machen’. Im Nhd. entsteht in Anlehnung an das Adjektiv sowohl intransitives wie transitives trucknen und trocknen, bis auch hier die o-Form allgemein wird. austrocknen Vb. ‘völlig trocken werden, völlig trocken machen’ (2. Hälfte 15. Jh.). vertrocknen Vb. ‘trocken werden, durch Trockenheit absterben’, mhd. vertruckenen, bis ins 19. Jh. gelegentlich auch transitiv.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

abtrocknen · trocknen

dörren · trocknen ● darren fachspr.

Assoziationen

Dörrfisch · Trockenfisch

abfrottieren · abreiben · abtrocknen · frottieren · reiben · trockenreiben · trocknen

Assoziationen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›trocknen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›trocknen‹.

Blattsaft Bläschen Estrich Finanzierungsquelle Gefieder Gerste Geschirr Heizungsluft Heu Interbankenmarkt Klebstoff Lack Luftmasse Pellet räuchern Schlamm Schleimhaut Schweiß Steueroase Thränen Tinte Torf Träne Tümpel Wäsche Zwischenhoch

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›trocknen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Farbe muß eine Stunde trocknen, ehe wir weiterfahren können. [Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 267]

Ich möchte sie trocknen, vielleicht lege ich sie auch in mein dickes gescheites Buch zum Pressen. [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 14.08.1938, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Zuvor aber muss das Material erst zwei bis drei Jahre trocknen. [Die Zeit, 22.12.1999, Nr. 52]

Anschließend lehne ich mich an die sonnenwarme Wand des Schuppens und lasse mich trocknen. [Die Zeit, 21.11.2012, Nr. 43]

Sie sollen an der Luft trocknen, um später ebenfalls zu Medizin verarbeitet werden zu können. [Die Zeit, 17.06.2011, Nr. 25]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
trockenwischen trockenwohnen Trockenwohner Trockenwolle Trockenzeit	Trockner Trocknung Trocknungsanlage Troddel Troddelblume

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora