Les Barbapapa font leur retour à la télé
La série culte franco-américaine s’offre 52 nouveaux épisodes diffusés sur TF 1. Un projet porté par les enfants des créateurs et réalisé dans un studio à Angoulême, en Charente.
Quarante-cinq ans après leur naissance, Barbapapa, Barbamama et leurs sept enfants débarquent à nouveau sur petit écran. La série culte créée en 1974 s'offre 52 nouveaux épisodes diffusés sur TF 1 (et en replay sur MYTF1) pendant les vacances de Noël, dans l'émission « TFOU », à partir de 6h20. Icônes pop adulées dans toute l'Europe, en Amérique et jusqu'en Asie, ces personnages aux couleurs acidulées voyageront cette fois sur la planète Mars où les attendent Papapoum, Poummama et toute leur fratrie. Une drôle de rencontre qu'ont imaginée Alice et Thomas Taylor, les propres enfants des créateurs de Barbapapa, la Landaise Annette Tison et Talus Taylor, auteur américain décédé en 2015.
« Ma mère a travaillé sur les premiers scénarios de cette nouvelle saison. Mon père avait toujours un œil dessus. Alors nous sommes partis de l'empreinte qu'ils nous ont laissée. La piste était balisée », sourit Alice Taylor. La jeune femme évoque avec une grande émotion cet héritage imaginé par ses parents dès 1970 dans des livres jeunesse - 250 titres à ce jour - et adapté dans la foulée en série animée. « Barbapapa est comme un oncle pour moi, il était déjà grand lorsque je suis née. Il fait partie de la famille », souffle-t-elle en évoquant sa crainte de décevoir les fans de la série.
La petite famille a beaucoup évolué
C'est que la petite famille a beaucoup évolué depuis les seventies. Muette puis accompagnée d'une voix off, elle s'est mise à parler au fil des épisodes. Son univers aussi a changé, toujours en prise avec son époque : « Mon père suivait beaucoup l'actualité et s'intéressait aux nouvelles technologies, explique Alice Taylor. Il voulait que ses personnages traversent le temps ». Une tablette numérique fait ainsi son apparition dans l'un des nouveaux épisodes et met à rude épreuve les nerfs de Barbidur, Barbabelle et des cinq autres enfants du placide Barbapapa.
La réalisation de cette quatrième saison en 2D numérique a demandé plus de trois ans de travail. « C'est un très beau projet, une chance énorme qui nous donne un écho mondial », estime Alexis Lavillat, producteur à la tête de Normaal, le studio de création installé à Angoulême, en Charente.
Une nouvelle saison très proche de l'esprit initial
Tout y a été fabriqué en interne avec un réel souci de coller à l'œuvre originale. « Cette nouvelle saison est très proche de l'esprit initial. Nous n'avons pas voulu révolutionner l'image, dévoile Alexis Lavillat. Barbapapa m'a profondément marqué lorsque j'étais enfant, c'est l'un des univers graphiques que je respecte le plus. Il était fondamental de garder cet esprit. »
Alice Taylor confirme : « Nous avons testé la 3D mais ça n'était pas joli. Nous avons opté pour un projet plus simple, plus dynamique et respectueux de l'œuvre de mes parents ». Pour y parvenir, Normaal a dû embaucher et former des graphistes. Plus de 80 personnes ont planché sur la série. Elle sera diffusée d'ici quelques mois dans près de 120 pays. Thomas Taylor, le frère d'Alice, arpente justement l'Asie en ce moment pour y promouvoir Barbapapa. Déjà vénérée au Japon, la famille Barbapapa célébrera l'an prochain ses 50 ans. « Nous ferons la fête avec elle, prévient la scénariste qui entend bien poursuivre la série. C'est incroyable de voir des adultes et leurs enfants autant apprécier ce personnage. »
