Les «Incroyables talents» français à la conquête de l’Amérique
Après leur passage sur M6, ils sont une dizaine d’artistes à avoir décroché leur place dans la version américaine du concours, «America’s Got Talent».
« Conquérir l'Amérique? C'était notre rêve. Alors quand la production d' America's Got Talent nous a envoyé un mail en janvier dernier, on n'y a pas cru », raconte Wawad, le leader de groupe de beatboxers Berywam qui avait mis le feu à la finale 2017 de « La France a un incroyable talent » sur M6 (dont la 14e saison se poursuit chaque mardi). Après un premier entretien vidéo, plus de nouvelles. « On pensait que ça n'avait pas collé à cause de notre accent français », s'amuse le chanteur. Quelques jours plus tard, l'invitation officielle, tombée dans les courriers indésirables, est miraculeusement retrouvée.
Depuis 2006, ils sont moins une petite dizaine d'artistes français à avoir décroché le précieux sésame de la chaîne NBC et son show XXL vu par dix millions de téléspectateurs. Pour les quatre membres de Berywam, direction les studios de Los Angeles en avril, avec des étoiles plein les yeux. « On y allait pour représenter la France, pas pour gagner, assure Wawad. Les Américains sont beaucoup trop chauvins pour ça. » L'aventure se poursuit fin août jusqu'aux directs, retransmis depuis le mythique Théâtre Dolby, où ont lieu les Oscars.
« On a galéré pour les interviews en anglais et l'attente a été interminable, mais on n'espérait pas autant de compliments, poursuit-il. Ils nous ont vus comme des ovnis. » Trois mois après leur dernier passage, « les Frenchies » qui se sont produits de Las Vegas à Miami, seront à l'affiche d'une salle new-yorkaise pour leur propre concert. « On ne réalise toujours pas », s'enthousiasme le meneur.
«Je me suis dit, et si je devenais une star ?»
Le magicien Xavier Mortimer, vu dans la saison 6 d'« Incroyable talent », a mis plusieurs années avant de vivre de sa passion de l'autre côté de l'Atlantique. « Alex Goude, mon producteur, m'a conseillé de profiter d'America's Got Talent pour lancer mon premier spectacle à Las Vegas, se souvient-il. Moi qui viens d'un petit village du sud de la France, vous imaginez ça ? Quand j'ai été pris, je me suis dit : Et si je devenais une star ? »
Son quart d'heure de gloire warholien se poursuit jusqu'en demi-finale. « J'avais prévu un tour avec des hologrammes, mais le matin même, la production s'est rendu compte que ça ne fonctionnait pas à l'image, regrette-t-il. Sans ça, j'aurais peut-être pu gagner. »
Lot de consolation : la mention sur ses affiches de sa participation à l'émission du célèbre juré Simon Cowell, comme gage de talent. « J'ai commencé par vendre trente tickets par soir dans un petit comedy club, précise Xavier Mortimer. On ne se payait pas avec Alex. Alors qu'à vingt mètres de là, le ventriloque anglais Paul Zerdin, qui a gagné ma saison, jouait dans une salle de mille places. Après quelques semaines et plus de deux millions de dollars de perte, il a jeté l'éponge. Nous, on en a bavé mais on est toujours là. » Mieux. En 2018, il décroche le titre de meilleur spectacle de magie de Las Vegas, « face à David Copperfield ». « Aujourd'hui, ça nous permet d'avoir 200 spectateurs en moyenne, se réjouit-il. Alors que Johnny Hallyday n'a jamais percé ici. »
«J'y suis allé sans répéter. C'est l'usine là-bas»
D'autres candidats séduits par l'aventure américaine s'y sont cassé les dents. Après son show sur M6 en 2016, le pilote de moto acrobatique Kenny Thomas tape dans l'œil de l'Italie, l'Allemagne puis de l'équipe d'« American's Got Talent ». « La moto et l'Amérique, ça va ensemble, glisse le sportif. J'étais trop content. Mais pour des questions de normes, j'ai dû remplacer mon moteur thermique par un engin électrique. Et une fois sur place, les rampes n'étaient pas aux bonnes dimensions. J'y suis allé sans même répéter. C'est vraiment l'usine là-bas. »
Suffisant pour bluffer trois jurés sur quatre, mais pas assez pour monter dans les tours. « Pour moi, le rêve américain a été de courte durée, assume Kenny Thomas. Ils ont déjà les meilleurs pilotes mondiaux. Alors qu'en France, mes prestations m'ont permis de caler trois fois plus de dates. » Point positif, c'est le seul plateau télé où il a pu prendre un juré, l'acteur canadien Howie Mandel, comme cobaye pour son show. « Même sur M6, ils n'avaient pas voulu prendre le risque pour des questions d'assurance », confie le voltigeur.
Contactés pour leurs spectaculaires prestations sur le thème des violences conjugales en 2018, les finalistes Nadia et Dakota gardent un souvenir mitigé de leurs deux prestations sur NBC, au printemps dernier. « On a créé un tableau sur les maladies mentales juste pour l'émission, raconte Dakota. Ça représente un mois d'investissement, quatre heures par jour. Sauf qu'au final, on a dû se battre contre la production qui nous a imposé la musique et demandé de couper un passage. On est beaucoup moins libre qu'en France. »
Le duo, qui prépare son premier spectacle, devrait se produire prochainement à l'ONU, à New York, lors d'une conférence sur les droits de l'Homme. Deux autres versions étrangères les ont aussi approchés.
Le duo de magicien French Twins n'a pas davantage percé aux Etats-Unis après avoir tenté « America's Got Talent » en 2017. « En tant que Français, on savait qu'on ne pouvait pas gagner, s'avance Tony, l'un des jumeaux. Alors on avait convenu avec la production US de faire deux passages, pas plus. »
Malgré tout, l'effet vu à la télé américaine a dépassé leurs espérances. « Les vidéos (NDLR : accessibles sur Facebook, mais aussi sur YouTube contrairement à celles de la version française) ont atteint les 500 millions de vues, souligne le magicien. Même quand on se déplace en Inde, on nous parle de cette émission ! »
