Deutsches Fremdwörterbuch | |
Peripetie |
1. Aufl.
Band 2 (Basler 1942)
F. ‘Umschwung (zum Guten oder Bösen); Schicksalswendung’,
seit 17. Jahrh. fachwörtlich nach dem griech. Vorgang (Aristoteles, Poetik Kap. 10.
11) für den Umschlag im Drama oder Epos: ‘die unerwartete, plötzliche Wendung im
Schicksal des Helden’ (1); darnach – wenn auch selten – allgemeiner verwendet
und auch bildlich gebraucht (2). Quelle: griech. περιπέτεια ‘plötzliches Umschlagen
der Glücksumstände (zum Guten oder Bösen)'; „in der Tragödie und Komödie der
Theil, wo der Knoten oder die dramatische Verwicklung durch plötzliche Umänderung
des Glückes sich löst“ (Passow). Vgl. RDL. II 663, wo auch die heutige Bedeutung
‘Fallen der Handlung überhaupt’ angegeben wird. – Engl. u. frz. Belege seit
16. Jahrh. (Littré. H.=D.; NEDict.).
Belege: 1. Harsdörffer 1648 Poet. Trichter
II 83 Peripetia [als Anm. zu Veränderung
im Drama]. – Die Zeugnisse häufen sich
seit der Betrachtungdes antiken Dramas und
der Auseinandersetzung mit der Tragödie
der Franzosen im 18. Jahrh. Gottsched 1751
Crit. Dichtkunst 4 645. 778. Kinderling 1765
Br. 208 solche [Fabel; d. h. „Handlung“ des
Dramas], worin keine Peripatie (Glüksänderung) ... ist. [Ramler schlug 1774 ebenfalls
Glücksänderung als Verdeutschung vor.
ZfdW. VIII 85]. Lessing 1767 Dramaturgie
(IX 348). Riedel 1767 Theorie 69. Büsching
1772 schöne Künste u. Wissenschaften I 60.
Schubart 1774 Deutsche Chronik 317 –
aber 1780 Originalien 260 als entbehrlich bezeichnet. Eschenburg 1783 Theorie 189.
Wackernagel 1836 Poetik 250. Freytag 1863
Technik des Dramas 90; aber 1887 Erinnerungen 261 Umkehr.
2. 1855 Prutz’ Museum I 596 In den
einfachen Schilderungen des häuslichen
Lebens und der P. des Kindergemüths ist
sie [G. Sand] vielleicht am größten. Kürnberger 1877 Herzenssachen 269. Gottschall
1885 Totenkl. 278 das Drama [ein Kind
stürzt vom Wagen] ... fuhr fort sich zu entwickeln mit tausent P.-n.... Preuß. Jahrbücher 218 (1929) 360 Zehn Jahre ... seitdem die Unterzeichnung des Friedensvertrages wenigstens äußerlich Abkehr und
Umkehr vom Kriege einleitete. War aber
rein kalendermäßig die P. gegeben, so hat
sie sich ... noch nicht eben klärend ausgewirkt. Bahr 1933 Volk 85 dem der P. [1923]
zueilenden deutschen Trauerspiel.
Gebucht bei Petri 3 1817 Peripetie, die
Umänderung, Wandelung, Auflösung des
Knotens in Schauspielen, der Ausschlag;
bei Heyse 8 1838.
