aguanzón

Asturianu

Aguanzón Galemys pyrenaicus.

Pronunciación

• [ a.ɣwa(ŋ)nˈθoŋ ]

«aguanzón»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular aguanzón; plural aguanzones

1. (Tálpidos) Animal mamíferu insectívoru acuáticu, de focicu con forma de trompa y rabu llargu, que vive nes riveres de ríos, de nome científicu Galemys pyrenaicus.

Sinónimos

• aguarón ~ aguanón, aguañón, ratu de ríu (~ ratu ríu), fedegosa

Traducciones y equivalencies

«aguanzón»: Galemys pyrenaicus

Aragonés: rata d'augua (an), topo d'augua (an) Catalán: almesquera (ca) Español: desmán (es), almizclera (es) Francés: desman (fr) Gallegu: auganeira (gl), rato de almiscre (gl)

Inglés: desman (en) Portugués: toupeira-d'água (pt), rato-almiscareiro (pt) Vascu: desman piriniotar (eu), muturluze piriniotar (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «aguanzón».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.