estructurar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.tɾuk.tuˈɾa/ Occidental: nord-occidental /es.tɾuk.tuˈɾa/, valencià /es.tɾuk.tuˈɾaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: estructurà
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]estructurar trans.
- Arranjar o crear coses seguint una estructura.
Conjugació
[modifica] Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | estructurar | haver estructurat | |||||
| Gerundi | estructurant | havent estructurat | |||||
| Participis | estructurat, estructurada, estructurats, estructurades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estructuro | estructures | estructura | estructurem | estructureu | estructuren | |
| estructure | val | ||||||
| estructuri | sept | ||||||
| estructur | estructurau | bal, alg | |||||
| estructuram | bal | ||||||
| Imperfet | estructurava | estructuraves | estructurava | estructuràvem | estructuràveu | estructuraven | |
| Passat simple | estructurí | estructurares | estructurà | estructuràrem | estructuràreu | estructuraren | v.cent, eiv |
| Futur | estructuraré | estructuraràs | estructurarà | estructurarem | estructurareu | estructuraran | |
| Condicional | estructuraria | estructuraries | estructuraria | estructuraríem | estructuraríeu | estructurarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estructuri | estructuris | estructuri | estructurem | estructureu | estructurin | |
| estructure | estructures | estructure | estructuren | occ | |||
| Imperfet | estructurés | estructuressis | estructurés | estructuréssim | estructuréssiu | estructuressin | |
| estructuresses | estructuréssem | estructurésseu | estructuressen | ||||
| estructuràs | estructurassis | estructuràs | estructuràssim | estructuràssiu | estructurassin | bal | |
| estructurasses | estructuràssem | estructuràsseu | estructurassen | nota 1 | |||
| estructurara | estructurares | estructurara | estructuràrem | estructuràreu | estructuraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estructura | estructuri | estructurem | estructureu | estructurin | ||
| estructurau | bal, alg | ||||||
| estructure | estructuren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...estructurat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...estructurar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...estructurat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...estructurat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...estructurat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...estructurat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...estructurar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...estructurat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...estructurat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...estructurat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | estructuràvets | ant | |||||
| estructuravi | estructuràvom | estructuravo | |||||
| estructuraia | estructuraies | estructuraia | estructuràiem | estructuràieu | estructuraien | n-occ | |
| Condicional | estructurariva | estructurarives | estructurariva | estructurarívem | estructuraríveu | estructurariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | estructur | estructurs | estructur | ant | |||
| estructuro | estructuros | estructuro | estructureguem | estructuregueu | n-occ | ||
| Imperfet | estructuressi | estructuressi | sept, alg | ||||
| estructuressa | cent, n-occ | ||||||
| estructureguessa | estructureguesses | estructuregués | estructureguéssom | estructureguéssou | estructureguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Castellà: estructurar (es)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: es·truc·tu·rar (4)