talmud

Možná hledáte Talmud.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtalmʊd]

dělení

• tal-mud

etymologie

Z hebrejského תַּלְמוּד, které je odvozeno od kořene למד, učit se.

varianty

• Talmud

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	talmud	talmudy
genitiv	talmudu	talmudů
dativ	talmudu	talmudům
akuzativ	talmud	talmudy
vokativ	talmude	talmudy
lokál	talmudu / talmudě	talmudech
instrumentál	talmudem	talmudy

význam

1. židovské náboženské učení předávané v minulosti pouze ústní tradicí
   • Učím se talmudu. Již dříve jsem měl rád tyto nekonečné rozpravy starověkých rabínů mezopotamských o rozličných tématech rituelních a právních, jejich legendy, mravní ponaučení, přísloví, anekdoty, paradoxy, jež tvoří talmud.
2. dílo zaznamenávající židovskou náboženskou tradici
   • Talmud vypráví o jednom zbožném muži, který teprve při manželčině pohřbu poznal, že měla místo nohy — dřevěnou protézu. Ten člověk byl učitelem. — Potud talmud.

překlady

1. židovské náboženské učení

   • angličtina: Talmud
   • hebrejština: תַּלְמוּד m
   • jidiš: תּלמוד m
   • maďarština: talmud
   • němčina: Talmud m
   • polština: Talmud m
   • ruština: талмуд m
   • slovenština: Talmud m
   • španělština: Talmud
2. dílo zaznamenávající židovské náboženské učení

   • angličtina: Talmud
   • hebrejština: תּלְמוּד m
   • jidiš: תּלמוד m
   • maďarština: talmud
   • němčina: Talmud m
   • polština: Talmud m
   • ruština: талмуд m
   • slovenština: Talmud m
   • španělština: Talmud

synonyma

1. ústní tóra
2. gemara, Šas

související

• talmudický, talmudovský, talmudský
• talmudista
• talmudismus

slovní spojení

• Babylonský talmud
• Jeruzalémský talmud

maďarština

podstatné jméno

význam

1. talmud

externí odkazy

• Článek Talmud ve Wikipedii