Zum Inhalt springen

Abendarbeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Abendarbeit (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Abendarbeit die Abendarbeiten
Genitiv der Abendarbeit der Abendarbeiten
Dativ der Abendarbeit den Abendarbeiten
Akkusativ die Abendarbeit die Abendarbeiten

Worttrennung:

Abend·ar·beit, Plural: Abend·ar·bei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaːbn̩tˌʔaʁbaɪ̯t], [ˈaːbm̩tˌʔaʁbaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Abendarbeit (Info), Lautsprecherbild Abendarbeit (Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: Arbeit, die in den Abendstunden verrichtet wird
[2] Arbeitsrecht: Erwerbstätigkeit außerhalb der normalen Arbeitszeiten, die weder Früh- noch Nachtschichtarbeit ist (Schweiz: Arbeit von 20 bis 23 Uhr)

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Abend und dem Substantiv Arbeit

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Früharbeit, Nachtarbeit, Tagesarbeit

Beispiele:

[1] „Als alle Abendarbeit verrichtet war, und sie zu Bett gehen wollten, sagte die alte Lisa zu Barbro: »Ist es jetzt ganz sicher, daß du den Jungen am Leben lassen willst?«“[1]
[2] „Die Arbeit von 6 Uhr bis 20 Uhr gilt als Tagesarbeit, die Arbeit von 20 Uhr bis 23 Uhr ist Abendarbeit. Tages- und Abendarbeit sind bewilligungsfrei. Abendarbeit kann vom Arbeitgeber nach Anhörung der Arbeitnehmervertretung im Betrieb oder, wo eine solche nicht besteht, der betroffenen Arbeitnehmer eingeführt werden.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendarbeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abendarbeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAbendarbeit
[2] Staatssekretariat für Wirtschaft SECO: Arbeits- und Ruhezeiten. 15. Februar 2023, abgerufen am 8. Juli 2023.

Quellen:

  1. Selma Lagerlöf: Im Heiligen Lande. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Globus, 1922 (übersetzt von Mathilde Mann), Heimkehr von der Wallfahrt (URL, abgerufen am 8. Juli 2023).
  2. Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG). Abgerufen am 8. Juli 2023.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abarbeitend