Zum Inhalt springen

Ertrinken

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Ertrinken (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Ertrinken
Genitiv des Ertrinkens
Dativ dem Ertrinken
Akkusativ das Ertrinken

Worttrennung:

Er·trin·ken, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ertrinken (Info), Lautsprecherbild Ertrinken (Info)
Reime: -ɪŋkn̩

Bedeutungen:

[1] Tod, bei dem Wasser oder eine andere Flüssigkeit in die Lunge gelangt

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs ertrinken

Synonyme:

[1] Absaufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Untergehen

Beispiele:

[1] „Der Präfekt sagte, die Opfer seien durch Ertrinken und nicht durch Gewalteinwirkung der Einsatzkräfte zu Tode gekommen.“[1]
[1] „Der Tod durch Ertrinken ist in den meisten Fällen eine lautlose Tragödie. Die Opfer verschwinden einfach unter der Wasseroberfläche und tauchen nicht mehr auf.“[2]
[1] „Man hat gar keine Möglichkeiten mehr zu schreien. Man redet da auch von dem sogenannten stillen Ertrinken, das geht in der Tat ganz still und leise vor sich.“[3]
[1] „Ertrinken ist vor allem Männersache.“[4]
[1] [Hitze:] „Dann ohne Abkühlung in den kalten See oder Fluss zu springen, kann zu einem medizinischen Notfall im Wasser führen und zum Ertrinken.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Tod durch Ertrinken
[1] mit Verb: jemanden vor dem Ertrinken retten, etwas führt zum Ertrinken

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Ertrinken
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ertrinken
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ertrinken
[*] Duden online „Ertrinken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalErtrinken
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ertrinken

Quellen:

  1. Flüchtlinge auf dem Weg nach Spanien ertrunken. In: Zeit Online. 6. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Februar 2019).
  2. Jörg Strohschein, Konstantin Eggert, Jorge Nuno de Noronha Xavier: Schwimmen lernen, Tragödien vermeiden. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2022 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022).
  3. Achim Wiese vom DLRG – "Ertrinken geht still und leise vor sich". In: Deutschlandradio. 5. Juni 2018 (Deutschlandfunk Nova / Köln, URL, abgerufen am 22. Juni 2022).
  4. 4,0 4,1 Rettungsschwimmer Carsten Rosenberg – Warum Männer öfter ertrinken. In: Deutschlandradio. 21. Juni 2022 (Deutschlandfunk Nova / Köln, im Audiostream nach 00:04 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juni 2022).