Zum Inhalt springen

Handkarren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Handkarren (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Handkarren die Handkarren
Genitiv des Handkarrens der Handkarren
Dativ dem Handkarren den Handkarren
Akkusativ den Handkarren die Handkarren

Worttrennung:

Hand·kar·ren, Plural: Hand·kar·ren

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌkaʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Handkarren (Info)

Bedeutungen:

[1] einfaches Gefährt, das von einer Person gezogen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Karren

Synonyme:

[1] Handkarre, Handwagen

Oberbegriffe:

[1] Karren

Beispiele:

[1] „Er schob einen Handkarren, an den man ihn mit einer kurzen Kette angebunden hatte, und wurde vom Gefängniskoch und zwei von Garcias Soldaten begleitet.“[1]
[1] „Die weißen Lichtkegel der Laternen zitterten hilflos in einen Schneesturm hinein, der dem starken Wagen das geruhsame Hinrollen eines Handkarrens aufzwang.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Handkarren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handkarren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHandkarren
[*] The Free Dictionary „Handkarren
[1] Duden online „Handkarren

Quellen:

  1. John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 198. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
  2. Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 5.