Terz

Terz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Terz	die Terzen
Genitiv	der Terz	der Terzen
Dativ	der Terz	den Terzen
Akkusativ	die Terz	die Terzen

Worttrennung:

Terz, Plural: Ter·zen

Aussprache:

IPA: [tɛʁt͡s]

Hörbeispiele:

Terz^(Info)

Reime: -ɛʁt͡s

Bedeutungen:

[1] Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied

[2] Fechten:ein Hieb, der aus einem 45°-Winkel von oben auf den Gegner getätigt wird

[3] Christentum, kein Plural: Gebetszeit des Stundengebets, die zur dritten Stunde des Tages (circa 9 Uhr) gebetet wird

Abkürzungen:

[1] Trz.

Herkunft:

[1] Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend italienisch terza ^→ it entlehnt, das auf lateinisch tertia ^→ la „die Dritte“ zurückgeht^[1]

[3] mittelhochdeutsch terzje, terz(e), entlehnt von lateinisch tertia (hora) ^→ la „dritte Stunde“^[2]

Gegenwörter:

[1] andere Intervalle (Prime, Sekunde, Quarte, Quinte, Sexte, Septime, Oktave)

[3] andere Stundengebete (Hore, Vigil, Matutin, Laudes, Prim, Terz, Sext, Non, Vesper, Komplet)

Oberbegriffe:

[1] Intervall

[2] Fechten

[3] Gebet, Stundengebet, Hore

Unterbegriffe:

[2] Hochterz, Horizontalterz

Beispiele:

[1] Das Intervall C–E ist eine Terz.

[1] „Die verminderten Terzen, die kleinen Septimen verschleifen sich über das Baumwollfeld bis zum Farmhaus hin.“^[3]

[1] „Die abwärtsgehende Terz an jedem Morgen ist so sicher wie das Amen in der Kirche und das Überreichen des Pokals nach dem Pokalfinale.“^[4]

[1] „Die Stimme des Alten sinkt um eine Terz.“^[5]

[2] Terz und Sekond unterscheiden sich vor allem dadurch, daß bei der Terz die Klingenspitze über der Faust ist, bei der Sekond umgekehrt.

[3] Die Terz ist eine der sogenannten „Kleinen Horen“.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kleine Terz, große Terz

[3] die Terz beten/singen/lesen/sprechen/vollziehen

Wortbildungen:

[1] Terzquartakkord

[3] Pontifikalterz (Terz, der ein Bischof oder Abt vorsteht)

Übersetzungen

[1] Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied

Armenisch: Տերցիա (terts’ia) ^→ hy
Bosnisch: terca ^→ bs f
Englisch: third ^→ en, major third ^→ en, minor third ^→ en
Französisch: tierce ^→ fr f
Mazedonisch: терца (terca^☆) ^→ mk f
Polnisch: tercja ^→ pl f
Russisch: терция (tercija^☆) ^→ ru f
Serbisch: терца (terca ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: терца (terca ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: tercia ^→ sk f
Slowenisch: terca ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: terca ^→ dsb f
- Obersorbisch: terca ^→ hsb f
Weißrussisch: тэрцыя (tėrcyja^☆) ^→ be f

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Terz“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Terz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Terz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Terz“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Terz“.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Terz“.
↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 407.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 243.
↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 105. Erstveröffentlichung 1931.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Terz	die Terzen
Genitiv	des Terzes	der Terzen
Dativ	dem Terz	den Terzen
Akkusativ	den Terz	die Terzen

Worttrennung:

Terz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [tɛʁt͡s]

Hörbeispiele:

Terz^(Info)

Reime: -ɛʁt͡s

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, ohne Plural: Krach, Umstände

[2] bayrisch, österreichisch: Stier, der dreijährig zum Ochse wurde

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufstand, Ärger, Schwierigkeiten

Beispiele:

[1] Mach keinen solchen Terz!

[1] Mann, was war das für ein Terz, als sie im Büro anfingen, einen auf rauchfrei zu machen.^[1]

[1] Ich verstehe ja, dass die Firma nichts für den Terz kann, den die GEMA macht.

[2] Sie lieferten noch einmal die gleiche Anzahl ungarischer Terzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Terz machen

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich, ohne Plural: Krach, Umstände

[2] bayrisch, österreichisch: Stier, der dreijährig zum Ochse wurde

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Terz“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Terz“

Quellen:

↑ Erstens kommt es anders…, Kurzgeschichten mit Pfiff, Mark Galsworthy. Abgerufen am 10. Februar 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Terzel, Terzerol

Anagramme: erzt

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Terz“.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Terz“.

[3] Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 407.

[4] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 243.

[5] Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 105. Erstveröffentlichung 1931.

[6] Erstens kommt es anders…, Kurzgeschichten mit Pfiff, Mark Galsworthy. Abgerufen am 10. Februar 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]