accept

accept (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	accept
	he, she, it	accepts
simple past		accepted
present participle		accepting
past participle		accepted

Worttrennung:

ac·cept

Aussprache:

IPA: [əksɛpt]

Hörbeispiele:  accept (US-amerikanisch) ^(Info) und  accept (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] annehmen, entgegennehmen, akzeptieren

[2] übertragen: akzeptieren, anerkennen, etwas gelten lassen, hinnehmen, sich mit etwas abfinden

[3] (in eine Gruppe) aufnehmen

[4] auffassen, verstehen

[5] (einen Auftrag) annehmen, (einen Wechsel) akzeptieren

[6] annehmen, zusagen, einverstanden sein

Synonyme:

[1] take

[2] acknowledge, admit, accede to, embrace

[3]

[4]

[5]

[6] agree to

[?] acquire, derive, get, gain, obtain, receive, acquiesce in, approve, assent to, avow, embrace, estimate, construe, interpret, regard, value

Gegenwörter:

[?] refuse, reject, decline, disagree

Beispiele:

[1]

[2] "Presuming however, that this studied avoidance spoke rather a momentary embarrassment than any dislike of the proposal, and seeing in her husband, who was fond of society, a perfect willingness to accept it, she ventured to engage for her attendance, and the day after the next was fixed on."

[3] The boys at school did not accept him because he wore glasses.

Die Jungs in der Schule akzeptierten ihn nicht, weil er eine Brille hatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] accept a gift/ a piece of advice/ an apology - ein Geschenk/ einen Rat/ eine Entschuldigung entgegennehmen

accept a proposal - einen Antrag annehmen

[3] accept into - aufnehmen in

[5] accept the tender - den Zuschlag erteilen

[?] accept a bill of exchange - einen Wechsel annehmen

[?] accept an offer - ein Angebot annehmen

[?] accept a bill payable at a bank - einen Wechsel zahlbar stellen bei einer Bank, domizilieren

[?] accept delivery of the goods - die Waren annehmen

Wortbildungen:

acceptability, acceptably, acceptable, acceptance, acceptation, accepted, accepter, acceptingly, acceptingness, acceptor

Übersetzungen

 [1] annehmen, entgegennehmen, akzeptieren

Deutsch: annehmen, entgegennehmen, akzeptieren Französisch:

 [2] ?

Deutsch: akzeptieren, anerkennen, etwas gelten lassen, hinnehmen, abfinden

 [3] (in eine Gruppe) aufnehmen

Deutsch: aufnehmen

 [4] auffassen, verstehen

Deutsch: auffassen, verstehen

 [5] (einen Auftrag) annehmen, (einen Wechsel) akzeptieren

Deutsch: annehmen, akzeptieren

 [6] annehmen, zusagen, einverstanden sein

Deutsch: annehmen, zusagen, einverstanden sein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 5, 6] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „accept“

[1, 2, 5, 6] Merriam-Webster Online Dictionary „accept“

[1–3, 5] Merriam-Webster Online Thesaurus „accept“

[1, 2, 6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „accept“

[1, 2, 4–6] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „accept“

Quellen: