πάθος: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 12:21, 13 February 2017 edit Epantaleo (talk \| contribs) 1,302 edits →‎Etymology ← Go to previous edit		Latest revision as of 18:49, 29 July 2024 edit undo Agamemenon (talk \| contribs) 13,948 edits →‎Ancient Greek
(25 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: {{also\|παθός}} ==Ancient Greek== ===Etymology=== From {{m\|grc\|\|παθ-}}, ~~[[Appendix:Glossary#zero-grade~~{{glossary\|zero-grade]]}} of the root of {{m\|grc\|~~πάσχω~~πᾰ́σχω\|\|I feel, suffer}}.<ref>{{R:grc:Beekes\|1142\|πάθος}}</ref> Compare the aorist {{m\|grc\|ἔπαθον}}. Related to {{m\|grc\|πένθος}}, as {{m\|grc\|βάθος}} is related to {{m\|grc\|βένθος}}. ===Pronunciation=== {{grc-~~pron~~IPA\|~~w=πά˘θος~~πᾰ́θος}} ===Noun=== {{grc-noun\|~~πάθεος~~πᾰ́θος\|πᾰ́θους\|gen2=~~πάθους~~πᾰ́θεος\|n\|third}} # [[pain]], [[suffering]], [[death]] # [[misfortune]], [[calamity]], [[disaster]], [[misery]] # any [[strong]] [[feeling]], [[passion]], [[emotion]] # [[condition]], [[state]] # [[incident]] # [[modification]] of [[words]] ====Inflection==== {{grc-decl\|πᾰ́θος\|ους\|dial=~~~epi~~att}} {{grc-decl\|πᾰ́θος\|ους\|dial=ato}} {{grc-decl\|πᾰ́θος\|εος\|dial=ion}} ====Descendants==== * ~~English:~~ {{ldesc\|en\|pathos\|bor=1}} * ~~French:~~ {{ldesc\|fr\|pathos\|bor=1}} * ~~Russian:~~ {{ldesc\|ruel\|~~па́фос\|g=m~~πάθος}} * {{desc\|ru\|па́фос\|bor=1}} * {{desc\|uk\|па́тос\|па́фос\|bor=1}} ===References=== <references /> ===Further reading=== * {{R:LSJ}} * {{R:Middle Liddell}} Line 32 ⟶ 40: * {{R:Strong's\|G\|3806}} * {{R:Woodhouse}} * {{grc-Beekes}} ~~----~~ ==Greek== ===Etymology=== From {{~~etyl\|grc~~inh\|el~~}} {{m~~\|grc\|πάθος}}. ===Pronunciation=== * {{IPA\|~~[ˈpaθos]\|lang=~~el\|/ˈpa.θo̞s/}} * {{hyphenation\|el\|πά\|θος~~\|lang=el~~}} ===Noun=== Line 60 ⟶ 65: ====Derived terms==== {{der2\|el * \|{{l\|el\|πάθημα\|t=misfortune, mishap\|g=n}} * {{l\|el\|πάσχω}} * \|{{l\|el\|~~παθαίνω~~πάσχω\|t=to suffer from}} * \|{{l\|el\|~~παθητική~~παθαίνω\|t=to suffer}} \|παθητική * \|{{l\|el\|παθητικός\|t=passive\|pos=a}} * \|{{l\|el\|παθιάζομαι\|t=to become passionate}} * {{l\|el\|παθιάζω}} * \|{{l\|el\|παθιασμένος\|t=impassioned}} * \|{{l\|el\|-πάθεια\|t=disease suffix\|g=f}} }} ~~[[ca:πάθος]]~~ ~~[[da:πάθος]]~~ ~~[[el:πάθος]]~~ ~~[[fr:πάθος]]~~ ~~[[ko:πάθος]]~~ ~~[[it:πάθος]]~~ ~~[[lt:πάθος]]~~ ~~[[mg:πάθος]]~~ ~~[[ja:πάθος]]~~ ~~[[pl:πάθος]]~~ ~~[[ru:πάθος]]~~ ~~[[chr:πάθος]]~~