User:Giovanni 0331/sandbox
Filmography
[edit]Cinema
[edit]| Year | Titel | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1943 | Gian Burrasca | Collegiate | |
| 1948 | Eleven Men and a Ball | Alfredo’s friend | |
| 1954 | Avanzi di galera | Maffei | |
| 1955 | Le signorine dello 04 | Bruna’s brother | |
| Land of the Pharaohs | Egyptian architect | Uncredited | |
| La ragazza di Via Veneto | Seppia's friend | ||
| 1957 | Sette canzoni per sette sorelle | Gastone | |
| I dritti | Roberto | ||
| 1958 | La zia d'America va a sciare | Gino Moliconi | |
| Napoli, sole mio! | Agostino | ||
| The Bullies | Alfredo Pinelli | ||
| Gagliardi e pupe | Romoletto | ||
| 1959 | Fantasmi e ladri | Cipolla | |
| More Bullies Than Before | Alfredo Pinelli | ||
| The Great War | Private De Concini | ||
| La cento chilometri | Elena’s brother | ||
| Simpatico mascalzone | Pirola | ||
| 1960 | La banda del buco | Alfredo | |
| 1962 | I due della legione | Gérard | Uncredited |
| 1963 | Follie d'estate | Galletto | |
| Vino, whisky e acqua salata | Calò | ||
| 1964 | The Thief of Damascus | Tisba | |
| The Terror of Rome Against the Son of Hercules | Dammatius | ||
| 1966 | Honeymoon, Italian Style | Pasquale | |
| 1967 | Marinai in coperta | Ferruccio | |
| Riderà | Sandro | ||
| Mad Heart... Mad as a Hatter | Sandro | ||
| La vuole lui... lo vuole lei | |||
| 1968 | Donne... botte e bersaglieri | Fabrizio | |
| Vacanze sulla Costa Smeralda | Nando Nardini | ||
| 1970 | Lacrime d'amore | Giampiero Maroschi | |
| 1977 | Three Tigers Against Three Tigers | Control Tower Officer | Third segment |
| 1980 | Everything Happens to Me | Phil Howard |
Television
[edit]| Year | Titel | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1956 | Lui e lei | Variety show | |
| 1958 | La via del successo | Variety show | |
| 1967 | TuttoTotò | 1 episode | |
| 1975 | Processo per l'uccisione di Raffaele Sonzogno giornalista romano | TV miniseries | |
| 1976 | Extra | Jones | TV miniseries |
| 1982 | Storia d'amore e d'amicizia | Settimio | TV miniseries |
| 1984 | Quei trentasei gradini | Pietro | TV miniseries |
| 1987 | Little Roma | Ulisse | TV miniseries |
| 1990–1992 | Pronto soccorso | Dr. Aiace | Main cast |
Voice work
[edit]| Year | Titel | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1965 | West and Soda | The Boss's Horse | Animated film |
| 1971 | The Adventures of Pinocchio | Punch | Animated film |
| The Innkeeper |
Dubbing
[edit]Films (animation, Italian dub)
[edit]| Year | Titel | Role(s) | Ref |
|---|---|---|---|
| 1961 | The Orphan Brother | Yakkogashira No Gonroku | |
| 1967 | Cinderella | Gus (1967 redub) | |
| 1968 | Asterix and Cleopatra | Tournevis | |
| 1970 | 30,000 Miles Under the Sea | Tail | |
| 1998 | Antz | Corporal Weaver | [1] |
| 2004 | The Adventures of Ichabod and Mr. Toad | Brom Bones (2004 redub) |
Films (Live action, Italian dub)
[edit]| Year | Titel | Role(s) | Original actor | Ref |
|---|---|---|---|---|
| 1948 | Yellow Sky | Bull Run | Robert Arthur | |
| 1954 | Papa, Mama, the Maid and I | Neighbor | René-Jean Chauffard | |
| 1955 | Mister Roberts | Mannion | Philip Carey | |
| 1956 | The Fastest Gun Alive | Dink Wells | Noah Beery Jr. | |
| 1957 | Holiday Island | Franco | Maurizio Arena | |
| 1957 | Three Violent People | Rafael Ortega | Robert Blake | |
| 1957 | Doctor at Large | Police Constable | Cyril Chamberlain | |
| 1958 | Marinai, donne e guai | Raffaele Menotti | Giampiero Littera | |
| 1958 | Too Much, Too Soon | Charlie Snow | Murray Hamilton | |
| 1959 | A Private's Affair | Mike Conroy | Gary Crosby | |
| 1959 | Holiday for Lovers | Paul Gattling | Gary Crosby | |
| 1959 | Never So Few | John Danforth | Charles Bronson | |
| 1960 | The Ladies | Maurotto | Giampiero Littera | |
| 1960 | I Aim at the Stars | Dr. Neumann | Peter Capell | |
| 1961 | The Canadians | Billy | Richard Alden | |
| 1962 | The Gentleman from Epsom | Charly | Jean Lefebvre | |
| 1962 | The Longest Day | John Steele | Red Buttons | |
| 1963 | Implacable Three | Hombre de Bardon | Aldo Sambrell | |
| 1963 | Little Caesar | Arnie Lorch (1963 dubbing) | Maurice Black | |
| 1964 | The Escape | Alberto | Maurizio Arena | |
| 1964 | The Gallant Musketeer | Henri III | Jacques Castelot | |
| 1965 | The Relentless Four | Comisario | Cris Huerta | |
| 1965 | Gendarme in New York | Lucien Fougasse | Jean Lefebvre | |
| 1965 | The Slender Thread | Judd Ridley | Ed Asner | |
| 1965 | Morituri | Donkeyman | Hans Christian Blech | |
| 1966 | Django | Miguel | Simón Arriaga | |
| 1966 | Navajo Joe | Monkey | Simón Arriaga | |
| 1966 | Alfie | Harry Clamacraft | Alfie Bass | |
| 1967 | Golden Chameleon | Cassaforte | Giampiero Littera | |
| 1967 | Chuka | Otto Hansbach | Ernest Borgnine | |
| 1967 | Il ragazzo che sapeva amare | Vittorio | Vittorio Congia | |
| 1967 | The Dirty Dozen | Robert T. Jefferson | Jim Brown | |
| 1968 | The Boston Strangler | Frank McAfee | Murray Hamilton | |
| 1968 | No Way to Treat a Lady | Bartender | Val Avery | |
| 1968 | Greetings | Jon Rubin | Robert De Niro | |
| 1968 | Dark of the Sun | Sergeant Ruffo | Jim Brown | |
| 1968 | Ice Station Zebra | Leslie Anders | Jim Brown | |
| 1968 | Train for Durango | Captain of Mexican Army | Aldo Sambrell | |
| 1968 | Never a Dull Moment | Bobby Macoon | Richard Bakalyan | |
| 1968 | The Biggest Bundle of Them All | Benny Brownstead | Godfrey Cambridge | |
| 1968 | Blue | Jess Parker | Anthony Costello | |
| 1969 | Midnight Cowboy | Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo | Dustin Hoffman | |
| 1969 | 100 Rifles | Sheriff Lyedecker | Jim Brown | |
| 1969 | The Extraordinary Seaman | W.J. Oglethorpe | Mickey Rooney | |
| 1969 | The Reivers | Ned McCaslin | Rupert Crosse | |
| 1970 | Hi, Mom! | Jon Rubin | Robert De Niro | |
| 1970 | Little Big Man | Jack Crabb | Dustin Hoffman | |
| 1970 | The Gendarme to Stroll | Jérôme Gerber | Michel Galabru | |
| 1970 | Husbands | Gus Demetri | John Cassavetes | |
| 1970 | They Call Me Mister Tibbs! | Lieutenant Kenner | David Sheiner | |
| 1970 | Tora! Tora! Tora! | Harold Kaminski | Neville Brand | |
| 1970 | The Out-of-Towners | Barney Polaczek | Ron Carey | |
| 1971 | Straw Dogs | David Sumner | Dustin Hoffman | |
| 1971 | Who Is Harry Kellerman? | Georgie Soloway | Dustin Hoffman | |
| 1971 | The Panic in Needle Park | Bobby | Al Pacino | |
| 1971 | Er Più – storia d'amore e di coltello | Bartolo Di Lorenzo | Maurizio Arena | |
| 1971 | Two Males for Alexa | Max | Eduardo Calvo | |
| 1972 | Alfredo, Alfredo | Alfredo Sbisà | Dustin Hoffman | |
| 1972 | The Godfather | Michael Corleone | Al Pacino | |
| 1972 | Pete 'n' Tillie | Pete Seltzer | Walter Matthau | |
| 1972 | What Am I Doing in the Middle of a Revolution? | Mendoza | Simón Arriaga | |
| 1972 | Storia di fifa e di coltello - Er seguito der Più | Bartolo Di Lorenzo | Maurizio Arena | |
| 1972 | Ben and Charlie | Alan Smith | Vittorio Congia | |
| 1972 | God in Heaven... Arizona on Earth | Duffy | Roberto Camardiel | |
| 1972 | Man of La Mancha | Sancho Panza / Cervantes' manservant | James Coco | |
| 1973 | No Place to Hide | Jerry Savage | Sylvester Stallone | |
| 1973 | Serpico | Frank Serpico | Al Pacino | |
| 1973 | Papillon | Louis Dega | Dustin Hoffman | |
| 1973 | The Godson of the Godfather | Don Vincenzo Russo | Maurizio Arena | |
| 1973 | A Story of Brothers and Knives | Nino Romagnoli | Maurizio Arena | |
| 1973 | Società a responsabilità molto limitata | Gaetano Stipoli | Maurizio Arena | |
| 1973 | Storia di karatè, pugni e fagioli | Piccolo | Cris Huerta | |
| 1973 | The Stone Killer | Guido Lorenz | David Sheiner | |
| 1974 | Busting | Patrick Farrell | Robert Blake | |
| 1974 | The Godfather Part II | Michael Corleone | Al Pacino | |
| 1974 | Almost Human | Giulio Sacchi | Tomas Milian | |
| 1974 | A Woman Under the Influence | Nick Longhetti | Peter Falk | |
| 1974 | Charleston | Barabas Smith | Dominic Barto | |
| 1974 | To Love Ophelia | Spartaco | Maurizio Arena | |
| 1974 | The Front Page | Walter Burns | Walter Matthau | |
| 1975 | Silent Action | Mario Sperli | Tomas Milian | |
| 1975 | Syndicate Sadists | Rambo | Tomas Milian | |
| 1975 | The Return of the Pink Panther | Pepi | Graham Stark | |
| 1975 | Loaded Guns | Padre Best | Maurizio Arena | |
| 1975 | Hallucination Strip | Buscemi "The Sicilian" | Maurizio Arena | |
| 1975 | Cry, Onion! | Petrus Lamb | Martin Balsam | |
| 1975 | The Gypsy | Jacques Helman | Maurice Barrier | |
| 1975 | A Genius, Two Partners and a Dupe | Steam Train Bill | Robert Charlebois | |
| 1976 | All the President's Men | Carl Bernstein | Dustin Hoffman | |
| 1976 | Taxi Driver | Travis Bickle | Robert De Niro | |
| 1976 | 1900 | Alfredo Berlinghieri | Robert De Niro | |
| 1976 | Pure as a Lily | Detective Mike | Graham Stark | |
| 1976 | The Tough Ones | Vincenzo Moretto | Tomas Milian | |
| 1976 | The Cop in Blue Jeans | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1976 | Hit Squad | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1976 | The Twist | Detective | Tomas Milian | |
| 1976 | Free Hand for a Tough Cop | Sergio Marazzi | Tomas Milian | |
| 1976 | Young, Violent, Dangerous | Commissioner | Tomas Milian | |
| 1976 | The Con Artists | Belle Duke Henchman | Sal Borgese | |
| 1976 | The Marquise of O | The Count | Bruno Ganz | |
| 1976 | Assault on Precinct 13 | Special Officer Starker | Charles Cyphers | |
| 1977 | New York, New York | Jimmy Doyle | Robert De Niro | |
| 1977 | The Cat | Commissioner Francisci | Michel Galabru | |
| 1977 | The Cynic, the Rat and the Fist | Luigi "The Chinaman" Maietto | Tomas Milian | |
| 1977 | Destruction Force | Luigi "The Chinaman" Maietto | Tomas Milian | |
| 1977 | Messalina, Messalina! | Baba | Tomas Milian | |
| 1977 | Squadra antitruffa | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1977 | Brothers Till We Die | Sergio Marazzi / Vincenzo Marazzi | Tomas Milian | |
| 1977 | The Son of the Sheik | Luigi Abdulio Panacchioni | Tomas Milian | |
| 1977 | Hitch-Hike | Adam Konitz | David Hess | |
| 1977 | Bobby Deerfield | Bobby Deerfield | Al Pacino | |
| 1977 | Rene the Cane | René Bornier | Gérard Depardieu | |
| 1977 | Double Game | Danieli | Emanuel Cannarsa | |
| 1977 | The Domino Principle | Oscar Spiventa | Mickey Rooney | |
| 1978 | Odds and Evens | Ninfus | Sal Borgese | |
| 1978 | Paradise Alley | Cosmo Carboni | Sylvester Stallone | |
| 1978 | Straight Time | Max Dembo | Dustin Hoffman | |
| 1978 | The Brink's Job | Tony Pino | Peter Falk | |
| 1978 | The Deer Hunter | Mikhail "Mike" Vronsky | Robert De Niro | |
| 1978 | Little Italy | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1979 | Rocky II | Rocky Balboa | Sylvester Stallone | |
| 1979 | Nosferatu the Vampyre | Jonathan Harker | Bruno Ganz | |
| 1979 | The Gang That Sold America | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1979 | Assassination on the Tiber | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1979 | ...And Justice for All | Arthur Kirkland | Al Pacino | |
| 1979 | The In-Laws | Vince Ricardo | Peter Falk | |
| 1979 | Agatha | Wally Stanton | Dustin Hoffman | |
| 1979 | Kramer vs. Kramer | Ted Kramer | Dustin Hoffman | |
| 1980 | The House on the Edge of the Park | Alex | David Hess | |
| 1980 | Raging Bull | Jake LaMotta | Robert De Niro | |
| 1980 | Tony: Another Double Game | Tony | Emanuel Cannarsa | |
| 1980 | The Wolf and the Lamb | Cuckoo | Tomas Milian | |
| 1980 | Crime at Porta Romana | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1980 | Le Guignolo | Achille Sureau | Michel Galabru | |
| 1981 | Who Finds a Friend Finds a Treasure | Anulu | Sal Borgese | |
| 1981 | Manolesta | Gino Quirino | Tomas Milian | |
| 1981 | Against Each Other, Practically Friends | Quinto Cecioni | Tomas Milian | |
| 1981 | Crime at the Chinese Restaurant | Nico Giraldi / Ciu Ci Ciao | Tomas Milian | |
| 1981 | The Woman Next Door | Bernard Coudray | Gérard Depardieu | |
| 1981 | Nighthawks | Deke DaSilva | Sylvester Stallone | |
| 1981 | Escape to Victory | Robert Hatch | Sylvester Stallone | |
| 1981 | Buddy Goes West | Girolamo | Amidou | |
| 1982 | The King of Comedy | Rupert Pupkin | Robert De Niro | |
| 1982 | Rocky III | Rocky Balboa | Sylvester Stallone | |
| 1982 | First Blood | John Rambo | Sylvester Stallone | |
| 1982 | Tootsie | Michael Dorsey / Dorothy Michaels | Dustin Hoffman | |
| 1982 | Crime on the Highway | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1982 | Trail of the Pink Panther | Hercule Lajoy | Graham Stark | |
| 1983 | Scarface | Tony Montana | Al Pacino | |
| 1983 | The Devil and Holy Water | Bruno Marangoni | Tomas Milian | |
| 1984 | Rhinestone | Nick Martinelli | Sylvester Stallone | |
| 1984 | Love Streams | Robert Harmon | John Cassavetes | |
| 1984 | Crime in Formula One | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1984 | Cop in Drag | Nico Giraldi | Tomas Milian | |
| 1984 | Once Upon a Time in America | David "Noodles" Aaronson | Robert De Niro | |
| 1984 | Falling in Love | Frank Raftis | Robert De Niro | |
| 1984 | Birdy | Mr. Columbato | Sandy Baron | |
| 1985 | Revolution | Tom Dobb | Al Pacino | |
| 1985 | Rocky IV | Rocky Balboa | Sylvester Stallone | |
| 1985 | Rambo: First Blood Part II | John Rambo | Sylvester Stallone | |
| 1985 | Back to the Future | Dr. Emmett "Doc" Brown | Christopher Lloyd | |
| 1986 | Salvador | Richard Boyle | James Woods | |
| 1986 | Ishtar | Chuck Clarke | Dustin Hoffman | |
| 1986 | Cobra | Marion "Cobra" Cobretti | Sylvester Stallone | |
| 1987 | They Call Me Renegade | Moose | Norman Bowler | |
| 1987 | The Untouchables | Al Capone | Robert De Niro | |
| 1987 | Over the Top | Lincoln "Linc" Hawk | Sylvester Stallone | |
| 1987 | Best Seller | Cleve | James Woods | |
| 1988 | Midnight Run | Jack Walsh | Robert De Niro | |
| 1988 | Rain Man | Raymond Babbitt | Dustin Hoffman | |
| 1988 | Rambo III | John Rambo | Sylvester Stallone | |
| 1988 | Vibes | Harry Buscafusco | Peter Falk | |
| 1988 | Camille Claudel | Auguste Rodin | Gérard Depardieu | |
| 1989 | Jacknife | Joseph "Megs" Megessey | Robert De Niro | |
| 1989 | We're No Angels | Ned | Robert De Niro | |
| 1989 | Tango & Cash | Raymond "Ray" Tango | Sylvester Stallone | |
| 1989 | Lock Up | Frank Leone | Sylvester Stallone | |
| 1989 | Sea of Love | Frank Keller | Al Pacino | |
| 1989 | Family Business | Vito McMullen | Dustin Hoffman | |
| 1990 | Tune in Tomorrow | Pedro Carmichael | Peter Falk | |
| 1990 | Awakenings | Leonard Lowe | Robert De Niro | |
| 1990 | Goodfellas | Jimmy "The Gent" Conway | Robert De Niro | |
| 1990 | Stanley & Iris | Stanley Cox | Robert De Niro | |
| 1990 | Ghost Dad | Elliot Hopper | Bill Cosby | |
| 1990 | Dick Tracy | Alphonse "Big Boy" Caprice | Al Pacino | |
| 1990 | The Godfather Part III | Michael Corleone | Al Pacino | |
| 1990 | Rocky V | Rocky Balboa | Sylvester Stallone | |
| 1991 | Billy Bathgate | Dutch Schultz | Dustin Hoffman | |
| 1991 | Hook | Captain Hook | Dustin Hoffman | |
| 1991 | Guilty by Suspicion | David Merrill | Robert De Niro | |
| 1991 | Cape Fear | Max Cady | Robert De Niro | |
| 1991 | Backdraft | Donald "Shadow" Rimgale | Robert De Niro | |
| 1991 | Frankie and Johnny | Johnny | Al Pacino | |
| 1991 | Oscar | Angelo "Snaps" Provolone | Sylvester Stallone | |
| 1992 | Mistress | Evan Wright | Robert De Niro | |
| 1992 | Night and the City | Harry Fabian | Robert De Niro | |
| 1992 | Stop! Or My Mom Will Shoot | Joseph Andrew "Joe" Bomowski | Sylvester Stallone | |
| 1992 | Hero | Bernie LaPlante | Dustin Hoffman | |
| 1993 | Demolition Man | John Spartan | Sylvester Stallone | |
| 1993 | Cliffhanger | Gabriel "Gabe" Walker | Sylvester Stallone | |
| 1993 | A Bronx Tale | Lorenzo Anello | Robert De Niro | |
| 1993 | This Boy's Life | Dwight Hansen | Robert De Niro | |
| 1993 | Mad Dog and Glory | Wayne "Mad Dog" Dobie | Robert De Niro | |
| 1994 | The Specialist | Ray Quick | Sylvester Stallone | |
| 1994 | Mary Shelley's Frankenstein | The Creation | Robert De Niro | |
| 1995 | Outbreak | Sam Daniels | Dustin Hoffman | |
| 1995 | Heat | Neil McCauley | Robert De Niro | |
| 1995 | Roommates | Rocky Holzcek | Peter Falk | |
| 1995 | Judge Dredd | Judge Joseph Dredd | Sylvester Stallone | |
| 1995 | Assassins | Robert Rath / Joseph Rath | Sylvester Stallone | |
| 1995 | Two Bits | Grandpa | Al Pacino | |
| 1996 | Sleepers | Robert "Bobby" Carillo | Robert De Niro | |
| 1996 | Marvin's Room | Dr. Wally | Robert De Niro | |
| 1996 | The Fan | Gil Renard / Curly | Robert De Niro | |
| 1996 | Daylight | Kit Latura | Sylvester Stallone | |
| 1996 | American Buffalo | Teach | Dustin Hoffman | |
| 1997 | Cop Land | Moe Tilden | Robert De Niro | |
| 1997 | Jackie Brown | Louis Gara | Robert De Niro | |
| 1997 | Wag the Dog | Conrad Brean | Robert De Niro | |
| 1997 | Mad City | Max Brackett | Dustin Hoffman | |
| 1997 | An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn | Sylvester Stallone | Sylvester Stallone | |
| 1998 | Sphere | Dr. Norman Goodman | Dustin Hoffman | |
| 1999 | Analyze This | Paul Vitti | Robert De Niro | |
| 1999 | Flawless | Walter Koontz | Robert De Niro | |
| 2000 | Men of Honor | Leslie "Billy" Sunday | Robert De Niro | |
| 2000 | Get Carter | Jack Carter | Sylvester Stallone |
Television (animation, Italian dub)
[edit]| Year | Titel | Role(s) | Notes | Ref |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | Wacky Races | Narrator | 14 episodes | |
| 1995 | The Simpsons | Raymond Babbitt | 1 episode |
Television (Live action, Italian dub)
[edit]| Year | Titel | Role(s) | Notes | Original actor | Ref |
|---|---|---|---|---|---|
| 1985 | Death of a Salesman | Willy Loman | TV film | Dustin Hoffman |
- ^ "Antz Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 2020-04-16.