User:Linshee/Names of European cities in different languages (A)

This is a list of the names of European cities in different languages.

City	Country	Official name(s)	Other names
Common English name	Country	Name in the city's official language, which usually corresponds to its country's official language(s), but can include regional official languages.	Names in various other languages. Bold indicates a names in a language relevant to the city. A dagger(†) indicates an obsolete, traditional or historical name. An asterisk(*) indicates an alternative name. Historical names are also listed, after a line break.

City	Country	Official name(s)	Other names
Aabenraa	Denmark	Danish: Aabenraa or Åbenrå	{{lang-jut}}; German: Apenrade; French: Appenrade; West Frisian: Apenrua Old Danish: Opnør, Opnøraa, Opneraa, Obenroe
Aachen Aix-la-Chapelle†	Germany	German: Aachen	Ripuarian (Aachen dialect): Oche; French: Aix-la-Chapelle; Dutch: Aken; Luxembourgish: Oochen; Limburgish: Aoke; Low German: Aken; Walloon: Åxhe; Catalan: Aquisgrà; Czech: Cáchy; Greek: Ακυίσγρανον Akyísgranon; Italian: Aquisgrana; Polish: Akwizgran; Portuguese: Aquisgrano, Aquisgrão; Russian: Ахен Akhen; Spanish: Aquisgrán; West Frisian: Aken Latin: Aquae Granni, Aquisgranum; Old High German: Ahha
Aalborg	Denmark	Danish: Aalborg or Ålborg	German: Aalburg†; Icelandic: Álaborg Old Danish: Aleburgh; Old Norse: Alabu, Alabur
Aalst	Belgium	Dutch: Aalst	Dutch (Brabantian dialect): Oilsjt; French: Alost; German: Aalst; Limburgish: Aals; Walloon: Åch; West Flemish: Oalst
Aarhus	Denmark	Danish: Aarhus	German: Arenhusen†; Icelandic: Árósar Old Icelandic: Aros, Aars
Abbeville	France	French: Abbeville	West Flemish: Abbekerke, Abbegem; Picard: Advile, Adville; Portuguese: Abavila† Latin: Abbatis Villa
Aberdeen	United Kingdom	English: Aberdeen	Scots: Aiberdeen; Scottish Gaelic: Obar Dheathain; Irish: Obar Deathain; Manx: Aberdon Latin: Aberdonia; Koine Greek: Δηούανα Dēoúana, lat. Devana
Adjud	Romania	Romanian: Adjud	Hungarian: Egyedhalma
Aiud	Romania	Romanian: Aiud	Hungarian: Nagyenyed; German: Straßburg am Mieresch† Latin: Brucla
Aix-en-Provence	France	French: Aix-en-Provence	Provençal: Ais de Provença, Ais de Prouvènço; Catalan: Ais de Provença; Italian: Acqui in Provenza†, Aqui di Provenza Latin: Aquae Sextiae; Old Occitan: Aics
Aix-les-Bains	France	French: Aix-les-Bains	Arpitan: Èx-los-Bens; Italian: Bagni d'Aix† Latin: Aquae Allobrogum, Aquae Gratianae or Aquae Sabaudiae
Ajaccio	France	French: Ajaccio	Corsican: Aiacciu; Ajaccino: Aghjacciu; Italian: Aiaccio or Ajaccio; Catalan: Adiaci†; Ligurian (Genoese): Ajaccio; Sardinian: Ajacciu; Sicilian: Ajacciu; Spanish: Ayacio† Latin: Adiacum
Ajdovščina	Slovenia	Slovene: Ajdovščina	Italian: Aidussina; German: Haidenschaft† Latin: Castrum ad Fluvium Frigidum
Alba Iulia	Romania	Romanian: Alba Iulia	Hungarian: Gyulafehérvár; German: Karlsburg†, Carlsburg; Ladino: Carlosburg; Hebrew: Karlsburg; Yiddish: Karlsburg Latin: Apulum or Alba Julia; Dacian: Apulon; Old Slavic: Bălgrad; Ottoman Turkish: Erdel Belgradı; Ruthenian: Bilhorod; German (16th century): Weyssenburg
Albacete	Spain	Spanish: Albacete	Arabic: ﭐالبسيط Al-Basīṭ {{lang-xaa}}
Alexandroupoli	Greece	Greek: Αλεξανδρούπολη Alexandroupoli	Greek (Katharevousa): Αλεξανδρούπολις Alexandroúpolis; Turkish: Dedeağaç or Aleksandrupoli; Bulgarian: Дедеагач Dedeagach or Александруполис Aleksandrupolis (Ottoman Empire) Ottoman Turkish: دده آغاج Dede Ağaç; Greek: Δεδεαγάτς Dedeagáts; Bulgarian: Дедеагач Dedeagach; French: Dedeagh (14 March–8 July 1920) Greek: Νεάπολη Neápoli
Algeciras	Spain	Spanish: Algeciras	Arabic: الجزيرة الخضراء al-Jazīrah al-Khaḍrāʾ; Aragonese: Alchezira; Asturian: Alxecires; Catalan: Algesires; French: Algésiras; Galician: Alxeciras {{lang-xaa}}
Alghero	Italy	Italian: Alghero	Catalan (Algherese): L'Alguer; Sassarese: L'Aliera; Sardinian: S'Alighèra; Portuguese: Algueiro†; Spanish: Alguer
Alicante	Spain	Spanish: Alicante Valencian: Alacant	Arabic: لَقَنْت Laqant, لَقَنْت al-Laqant Latin: Lucentum; Ancient Greek: Ἄκρα Λευκά Ákra Leuká or Λούκεντον Loúkenton
Almería	Spain	Spanish: Almería	Catalan: Almeria; French: Almérie†; Portuguese: Almeria {{lang-xaa}} al-Mariyya
Alytus	Lithuania	Lithuanian: Alytus	Polish: Olita; German: Alitten†; Russian: Олита† Olita; Belarusian: Аліта Alita; Yiddish: אליטע Alite; Latgalian: Aleits; Latvian: Alīta; Veps: Alitus
Älvdalen	Sweden	Swedish: Älvdalen	{{lang-ovd}}, Tjyörtjbynn; Southern Sami: Älvdaelie
Älvsbyn	Sweden	Swedish: Älvsbyn	Lule Sami: Ientjaválle; Northern Sami: Inčaválli; Pite Sami: Inntjáválle
Amsterdam	Netherlands	Dutch: Amsterdam	Yiddish (informal): מקום Mokum, מקום א Mokum Alef; Czech: Amsterdam or Amsterodam; Galician: Ámsterdam, Ámsterdan; Greek: Άμστερνταμ Ámsterntam, (dated) Αμστελόδαμο Amstelódamo, (Katharevousa): Αμστελόδαμον Amstelódamon; Hungarian: Amszterdam; Italian: Amsterdamo†; New Latin: Amstelodamum; Portuguese: Amsterdão, Amesterdão; Spanish: Ámsterdam; {{lang-srn}}; Walloon: Misterdam Middle Dutch: Aemstelredam, Aemsterdam
Ancona	Italy	Italian: Ancona	Croatian: Jakin†; French: Ancône; Friulian: Ancone Ancient Greek: Ἀγκών Ankṓn
Anklam	Germany	German: Anklam	Tąglim, Tanglim or Nakło, Nakielec; French: Anclam†; Kashubian: Tãglim Middle High German: Tanglim
Antwerp	Belgium	Dutch: Antwerpen	Dutch (Brabantian): Antwaarp; French: Anvers; German: Antwerpen, Antorf†, Antorff; Catalan: Antuèrpia†; Czech: Antverpy; Greek: Αμβέρσα Amvérsa; Italian: Anversa, Anguersa†; Limburgish: Antwerpe; Low German: Antwarp; Low Saxon: Antwarpen, Aantwarpen; Occitan: Anvèrs, Antoèrpia†; Picard: Anvérse; Polish: Antwerpia; Portuguese: Antuérpia; Spanish: Amberes, Antuerpia†; Slovak: Antverpy; Walloon: Anverse; West Flemish: Antwerpn Latin: Ando Verpia; Old Frankish: Andhunerbo
Aosta	Italy	Italian: Aosta French: Aoste	Arpitan: Aoûta, (Valdôtain dialect) Oûta, Ohta or Veulla; Walser: Augschtal; Piedmontese: Osta, Aosta; German: Osten† Latin: Augusta Praetoria Salassorum
Aquileia	Italy	Italian: Aquileia Friulian: Aquilee Slovene: Oglej German: Aquileia	fur|Olea†, (local dialect) Aquilea; Croatian: Akvileja; German: Aglar†, Aglarn or Agley; Greek: Ακυληία Akyliía or Ακουιληία Akouiliía; Venetian: Aquiłeja, Aquiłegia Latin: Aquileia
Åre	Sweden	Swedish: Åre	Southern Sami: Ååre
Arjeplog	Sweden	Swedish: Arjeplog	Pite Sami: Árjepluovve; Lule Sami: Árjepluovve; Northern Sami: Árjepluovvi; Southern Sami: Aarjepluevie; Ume Sami: Árjiepluövvie
Arkhangelsk Archangel†	Russia	Russian: Архангельск Arkhangel'sk	Catalan: Arcàngel†; Dutch: Sint-Michiel†; Italian: Arcangelo; Komi: Кардор Kardor; Portuguese: Arcangel (until 1613) Russian: Новохолмогоры Novokholmogory
Arlon	Belgium	French: Arlon	Luxembourgish: Arel; Walloon: Årlon; Dutch: Aarlen; German: Arel Latin: Orolaunum
Arnhem	Netherlands	Dutch: Arnhem	Dutch (South Guelderish): Ernem, Arum; German: Arnheim; Low Saxon: Arnem; West Frisian: Arnhim;
Arras	France	French: Arras	Picard: Aros; Dutch: Atrecht†; German: Atrecht†; Italian: Arazzo† Latin: Nemetacum or Atrebatum; Gaulish (latinized): Nemetocenna
Arvidsjaur	Sweden	Swedish: Arvidsjaur	Ume Sami: Árviesjávrrie; Lule Sami: Árvesjávrre; Pite Sami: Árvehávvre; Southern Sami: Aerviesjaevrie
Aschaffenburg	Germany	German: Aschaffenburg	Hessian (local dialect): Ascheberch; French: Aschaffenbourg; Portuguese: Aschafemburgo; Spanish: Aschaffemburgo†
Åsele	Sweden	Swedish: Åsele	Southern Sami: Sjeltie
Assisi	Italy	Italian: Assisi	Catalan: Assís; French: Assise; German: Assisien†; Polish: Asyż; Portuguese: Assis; Spanish: Asís; Venetian: Asixi Old Italian: Ascesi; Latin: Asisium, Assisium
Astrakhan	Russia	Russian: Астрахань Astrakhan'	Tatar: Әстерхан Ästerxan; Azerbaijani: Həştərxan; Bashkir: Әстерхан Əsterxan; Chechen: Аштаркхне Aştarqne; Chuvash: Аҫтӑрхан Aştărhan; Ingush: Астарха Astarxa; Kabardian: Ащтэрхъан Aştərxhan; Lak: Ашттархан Aşttarxan; Tajik: Аштархон Aštarhon; Turkish: Astrahan or Hacıtarkan, Haşterhan; Turkmen: Ajerhan (Xacitarxan, 13th–16th centuries) Tatar: Хаҗитархан Xacitarxan; Kazakh: Қажытархан Qajytarhan; Ottoman Turkish: حاجى طرخان Hacıtarhan; Persian: حاجیترخان Hâjitarkhân;
Athens	Greece	Greek: Αθήνα Athína	Arabic: أثينا ʾAṯīnā, (Egyptian): اتينا ʾAtīna, اثينا ʾAsīna; Armenian: Աթենք Atʿenkʿ; Aromanian: Athina; Bulgarian: Атина Atina or Атинци Atinci; Catalan: Atenes; Croatian: Atena; Czech: Athény, Atény; Dutch: Athene; Persian: آتن Âten; French: Athènes; German: Athen; Hebrew: אתונה Atuna; Hungarian: Athén; Italian: Atene; Georgian: ათენი Ateni; Ladino: Atena, Atenes, Atines; Macedonian: Атина Atina; Polish: Ateny; Portuguese: Atenas; Romanian: Atena; Russian: Афины Afiny; Sardinian: Atene; Albanian: Athina; Sicilian: Ateni; Serbian: Атина Atina; Slovak: Atény; Slovene: Atene; Spanish: Atenas; Turkish: Atina; Ukrainian: Афіни Afiny, Атени† Ateny; Venetian: Atene; Yiddish: אַטען Aten Ancient Greek: Ἀθῆναι Athênai; Latin: Athenae; Ottoman Turkish: آتينا Ātīnā or Medinetü'l Hükema; Imperial Aramaic: ܐܬܢܘܣ; Old Armenian: Աթէնք Atʿēnkʿ; Church Slavonic: Аѳинꙑ Athiny; Old French: Athenes; Old Catalan: Cetines
Augsburg	Germany	German: Augsburg	{{lang-swg}}; Bavarian: Augschbuag; Czech: Augšpurk, Aušpurk; French: Augsbourg; Greek: Αυγούστα† Avgústa; Hungarian: Ágosta†; Italian: Augusta; Portuguese: Augsburgo, Ausburgo; Spanish: Augsburgo Latin: Augusta Vindelicorum;
Aurich	Germany	German: Aurich	East Frisian Low Saxon: Auerk; East Frisian: Aurk; North Frisian: Auerk; West Frisian: Auwerk Old Frisian: Aurechove
Avignon	France	French: Avignon	Occitan: Avinhon, Avignoun; Catalan: Avinyó; Italian: Avignone; Portuguese: Avinhão; Spanish: Aviñón Latin: Avennio, Avenio; Koine Greek: Аὐενιὼν Aueniṑn, Άουεννίων Aouenníōn