ushanka: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 12:47, 1 August 2018

Englisch Wikipedia has an article on:

ushanka

Wikipedia

Borrowed from Russian уша́нка (ušánka), from у́хо (úxo, “ear”).

ushanka (plural ushankas)

a traditional Russian fur cap with earflaps

Afrikaans: oesjanka
Azerbaijani: uşanka
Bashkir: бүрек (bürek)
Belarusian: вуша́нка f (vušánka), ша́пка-вуша́нка f (šápka-vušánka)
Bulgarian: уша́нка f (ušánka)
Catalan: casquet de pell m, uixanka f
Chinese:
Mandarin: 俄羅斯帽子／俄罗斯帽子 (Éluósī màozi), 俄罗斯帽子 (Éluósī màozi)
Dutch: oesjanka f
Estonian: läkiläki
Finnish: naapukka
French: ouchanka (fr) f, chapka (fr) f
German: Uschanka (de) f
Hungarian: usánka (hu)
Italian: colbacco (it) m
Japanese: ロシア帽 (ロシアぼう, Roshia bō), ウシャンカ (ushanka)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Kazakh: құлақшын (qūlaqşyn)
Korean: 우샨카 (usyanka)
Lithuanian: ausinė kepurė f
Mansi: Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "mns" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Marathi: उशांका f (uśāṅkā)
Persian: اوشانکا (ušânkâ)
Polish: uszanka (pl) f
Portuguese: ushanka (pt) m or f
Romanian: ușanca f
Russian: уша́нка (ru) f (ušánka), ша́пка-уша́нка f (šápka-ušánka)
Serbo-Croatian: šubara (sh) f, шубара f
Spanish: ushanka f
Swedish: usjanka
Turkish: uşanka
Ukrainian: вуша́нка f (vušánka), ша́пка-вуша́нка f (šápka-vušánka)
Walloon: toke rûsse f

@@ Line 13: / Line 13: @@
 =====Translations=====
 {{trans-top|a traditional Russian fur cap with earflaps}}
+* Afrikaans: {{t|af|oesjanka}}
 * Azerbaijani: {{t|az|uşanka}}
 * Bashkir: {{t|ba|бүрек|sc=Cyrl}}
@@ Line 28: / Line 29: @@
 * Italian: {{t+|it|colbacco|m}}
 * Japanese: {{t|ja|[[ロシア]][[帽]]|tr=ロシアぼう, Roshia bō}}, {{t|ja|ウシャンカ|tr=ushanka}}
-* Kazakh: {{t|kk|құлақшын|sc=Cyrl}}
 {{trans-mid}}
+* Kazakh: {{t|kk|құлақшын|sc=Cyrl}}
 * Korean: {{t|ko|우샨카|sc=Kore}}
 * Lithuanian: {{t|lt|ausinė kepurė|f}}