Content deleted Content added
Line 91:
Line 91:
* Korean: {{t+|ko|우정}} ({{t+|ko|友情}}), {{t+|ko|우의}}
* Korean: {{t+|ko|우정}} ({{t+|ko|友情}}), {{t+|ko|우의}}
* Kurdish:
* Kurdish:
*: Kurmanji: {{t+|ku|dostî}}
*: Kurmanji: {{t+|kmr |dostî}}
*: Sorani: {{t+|ku|دۆستایەتی}}
*: Sorani: {{t+|ckb |دۆستایەتی}}
{{trans-mid}}
{{trans-mid}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|достук|sc=Cyrl}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|достук|sc=Cyrl}}
Revision as of 06:35, 17 November 2020
Englisch
Wikiquote has a collection of quotations related to:
Wikiquote
Etymology
From Middle English frendshipe Old English frēondsċipe Proto-West Germanic *friundskapi friend -ship
Pronunciation
Nomen
friendship (countable and uncountable plural friendships
( uncountable ) condition of being friends .
1570 Horace , A Perambulation of Kent [1] 1596 , page 341 :But (as the Poet ſaith) Malè ſarta gratia, nequicquam coit, & reſcinditur: Friendſhip , that is but euill peeced, will not ioine cloſe, but falleth aſunder againe:
1816 1777 ], James Boswell , quoting Samuel Johnson , The life of Samuel Johnson [ ] [2] 181 :We cannot tell the precise moment when friendship is formed. As in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over; so in a series of kindnesses there is at last one which makes the heart run over.
1960 C. S. Lewis , The Four Loves , HarperCollins, published 2010 , →ISBN →OCLC Friendship is unnecessary, like philosophy, like art, like the universe itself (for God did not need to create). It has no survival value; rather it is one of those things which give value to survival.
( countable ) friendly relationship , or a relationship as friends.( uncountable ) Good will .
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Translations
(uncountable ) condition of being friends
Albanian: shoqëri (sq) f
Arabic: صَدَاقَة (ar) f ( ṣadāqa )
Armenian: ընկերություն (hy) ( ənkerutʻyun ) , բարեկամություն (hy) ( barekamutʻyun )
Asturian: amistá f
Azerbaijani: arxadaşlıq dostluq (az)
Bashkir: дуҫлыҡ ( duślıq )
Belarusian: сябро́ўства n ( sjabróŭstva ) , дру́жба f ( drúžba ) , прыя́цельства n ( pryjácjelʹstva )
Bengali: বন্ধুত্ব ( bondhutto )
Bulgarian: прия́телство (bg) n ( prijátelstvo ) , дру́жба (bg) f ( drúžba )
Burmese: ခင်မင်မှု ( hkangmanghmu. )
Catalan: amistat (ca) f
Central Atlas Tamazight: ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰ f ( tiddukkla )
Chinese:
Dungan: щёнхо ( xi͡onho )
Mandarin: 友誼 ／ 友谊 (zh) ( yǒuyì ) , 友谊 (zh) ( yǒuyì ) , 友情 (zh) ( yǒuqíng ) , 友愛 ／ 友爱 (zh) ( yǒu'ài ) , 友爱 (zh) ( yǒu'ài ) ( friendly affection )
Cimbrian: bròintekhot f
Crimean Tatar: dostluq
Czech: přátelství (cs) n
Danish: venskab (da) n
Dutch: vriendschap (nl) f
Estonian: sõprus (et)
Faroese: vinskapur m vinsemi n or f vinsemd f vinalag n
Finnish: ystävyys (fi)
French: amitié (fr) f Middle French: amistié f
Old French: amistié f
Galician: amizade (gl) f
Georgian: მეგობრობა ( megobroba )
German: Freundschaft (de) f Old High German: winescaft
Greek: φιλία (el) f ( filía )
Ancient: φιλία f ( philía )
Hebrew: יְדִידוּת (he) f ( y'didút )
Hindi: दोस्ती (hi) f ( dostī ) , मित्रता (hi) f ( mitratā )
Hungarian: barátság (hu)
Icelandic: vinátta (is) f
Indonesian: persahabatan (id)
Ingush: доттагӏал ( dottağal )
Irish: cumann m
Italian: amicizia (it) f
Ivatan: kayvayvanan
Japanese: 友情 (ja) ( ゆうじょう, yūjō ) , 友好 (ja) ( ゆうこう, yūkō ) , 友誼 (ja) ( ゆうぎ, yūgi )
Kannada: ಗೆಳೆತನ (kn) ( geḷetana )
Kapampangan: pamikaluguran
Kazakh: достық (kk) ( dostyq ) , татулық ( tatulyq )
Khmer: មិត្តភាព ( mɨttaʼphiəp )
Korean: 우정 (ko) ( ujeong ) (友情 (ko) ), 우의 (ko) ( uui )
Kurdish:
Kurmanji: dostî (ku)
Sorani: دۆستایەتی (ckb) ( dostayetî )
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}Kyrgyz: достук (ky) ( dostuk )
Lao: ມິດຕະພາບ (lo) ( mit ta phāp )
Latin: amīcitia (la) f
Latvian: draudzība f
Lithuanian: draugystė f gerumas m
Low German:
German Low German: Fründschap f Fründschop f
Macedonian: дружба (mk) f ( družba )
Malay: persahabatan
Maltese: ħbiberija f
Maori: whakahoahoatanga
Middle English: frendschip felaweshipe
Mongolian: найрамдал (mn) ( najramdal )
Norwegian:
Bokmål: vennskap (no) n
Nynorsk: venskap m or n vennskap m or n
Occitan: amistat (oc) f
Old English: frēondsċipe m
Old French: amistié f
Old Norse: vinskapr m
Old Occitan: amistat f
Pashto: دوستي (ps) f ( dostí ) , رفيقي m ( rafiqí )
Persian: دوستی (fa) ( dusti )
Polish: przyjaźń (pl) f drużba (pl) f ( obsolete )
Portuguese: amizade (pt) f
Romanian: prietenie (ro) f amiciție (ro) f
Russian: дру́жба (ru) f ( drúžba ) , прия́тельство (ru) n ( prijátelʹstvo ) ( a more casual friendship )
Scottish Gaelic: càirdeas m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: пријатѐљство n
Roman: prijatèljstvo (sh) n
Slovak: priateľstvo n družba f
Slovene: prijateljstvo (sl) n
Spanish: amistad (es) f
Swahili: urafiki (sw)
Swedish: vänskap (sv) c
Tagalog: pagkakaibigan
Tajik: дусти ( dust-i )
Tamil: நட்பு (ta) ( naṭpu )
Tatar: дуслык (tt) ( duslıq )
Telugu: చెలిమి (te) ( celimi ) , స్నేహము (te) ( snēhamu )
Thai: มิตรภาพ (th) ( mít-dtrà-pâap )
Tocharian B: Template:t-simple
Turkish: arkadaşlık (tr)
Turkmen: dostluk
Ukrainian: дру́жба (uk) f ( drúžba ) , при́ятельство n ( prýjatelʹstvo ) , приятелюва́ння n ( pryjateljuvánnja )
Urdu: دوستی f ( dostī )
Uyghur: دوستلۇق ( dostluq ) , ئاغىنىدارچىلىق ( aghinidarchiliq )
Uzbek: oʻrtoqchilik (uz)
Venetian: amicizsia f
Vietnamese: tình bạn (vi)
Volapük: flenam (vo)
Welsh: cyfeillgarwch (cy)
Yiddish: פֿרײַנדשאַפֿט f ( frayndshaft ) , חבֿרהשאַפֿט f ( khevreshaft )
(countable ) friendly relationship
See also
