تقليد

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
ق ل د (q l d)
5 terms

Etymology

[edit]

Verbal noun of قَلَّدَ (qallada).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

تَقْلِيد (taqlīdm (plural تَقَالِيد (taqālīd))

  1. verbal noun of قَلَّدَ (qallada, to imitate) (form II)
  2. imitation, copying
  3. unquestioning adoption (of ideas)
  4. uncritical faith (in something)
  5. (Islamic law) adoption of the legal decision of a Madhhab (مذهب)
  6. (in the plural) tradition
  7. convention, custom, usage

Declension

[edit]

Descendants

[edit]

Gulf Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Arabic تَقْلِيد (taqlīd)

Pronunciation

[edit]
  • (Kuwait) IPA(key): /təqˈliːd/, (q-ʁ merger) /təʁˈliːd/

Noun

[edit]

تقليد (taqlīdm (plural تَقاليد (taqālīd))

  1. tradition, habit
  2. imitation, impression
  3. (Islam) Taqlid
  4. counterfeit

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ق ل د
3 terms

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /taɡ.liːd/
    • IPA(key): [taq.liːd] ([q] pronunciation is used in the sense of "custom, tradition")

Etymology 1

[edit]

From Arabic تَقْلِيد (taqlīd).

Noun

[edit]

تقليد (taglīdm (plural تقليديين (taglīdiyyīn) or تقليديات (taglīdiyyāt))

  1. fake
    Synonym: (obsolete) فالصو (fālṣu)
  2. imitation, copying

Adjective

[edit]

تقليد (taglīd) (feminine تقليدية (taglīdiyya), common plural تقليديين (taglīdiyyīn))

  1. fake, faux
    Synonyms: تقليدي (taglīdi), مُقَلَّد (mugallad), (obsolete) فالصو (fālṣu)
  2. unauthentic

Etymology 2

[edit]

Learned borrowing from Arabic تَقْلِيد (taqlīd).

Noun

[edit]

تقليد (taglīdm (plural تقاليد (tagālīd))

  1. custom, tradition