From Proto-Ryukyuan *naganeᴮ, equivalent of Japanese 長根 (nagane), a dialectal word rather can be described as 長(なが) (naga, "long”) + 峰(ね) (ne, "ridge”).
ながに (nagani)