玲瓏
Jump to navigation
Jump to search
See also: 玲珑
Chinese
[edit]phonetic | |||
---|---|---|---|
trad. (玲瓏) | 玲 | 瓏 | |
simp. (玲珑) | 玲 | 珑 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: línglóng
- Wade–Giles: ling2-lung2
- Yale: líng-lúng
- Gwoyeu Romatzyh: linglong
- Palladius: линлун (linlun)
- Sinological IPA (key): /liŋ³⁵ lʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ling4 lung4
- Yale: lìhng lùhng
- Cantonese Pinyin: ling4 lung4
- Guangdong Romanization: ling4 lung4
- Sinological IPA (key): /lɪŋ²¹ lʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lìn-lùng
- Hakka Romanization System: linˇ lungˇ
- Hagfa Pinyim: lin2 lung2
- Sinological IPA: /lin¹¹ luŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- Middle Chinese: leng luwng
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*reːŋ roːŋ/
Adjective
[edit]玲瓏
- (literary, onomatopoeia) Describing a pleasantly crisp or clear sound, for example of jade.
- (literary, ideophonic) brightly clear; bright and shining; crystalline
- (ideophonic, of an implement) exquisite; fine; well-made
- (ideophonic, of a person, usually a woman) clever; nimble
Derived terms
[edit]Proper noun
[edit]玲瓏
- (~鎮) Linglong (a town in Zhaoyuan, Yantai, Shandong, China)
- (~鎮) Lenggong (a town in Hulu Perak district, Perak, Malaysia)
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
玲 | 瓏 |
れい Jinmeiyō |
ろう Hyōgai |
on'yomi |
Adjective
[edit]玲瓏 • (reirō) †-tari (adnominal 玲瓏とした (reirō to shita) oder 玲瓏たる (reirō taru), adverbial 玲瓏と (reirō to) oder 玲瓏として (reirō to shite))
Derived terms
[edit]- 八面玲瓏 (hachimenreirō)
Kategorien:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 玲
- Chinese terms spelled with 瓏
- Chinese literary terms
- Chinese onomatopoeias
- zh:Towns in Shandong
- zh:Towns in China
- zh:Places in Shandong
- zh:Places in China
- zh:Towns in Perak
- zh:Towns in Malaysia
- zh:Places in Perak
- zh:Places in Malaysia
- Advanced Mandarin
- Chinese disyllabic morphemes
- Japanese terms spelled with 玲 read as れい
- Japanese terms spelled with 瓏 read as ろう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese たり-tari adjectives
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese literary terms