番鬼
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit](measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name |
ghost; sly; crafty | ||
---|---|---|---|
trad. (番鬼) | 番 | 鬼 | |
simp. #(番鬼) | 番 | 鬼 | |
Literally: “foreign devil”. |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faan1 gwai2
- Hakka (Meixian, Guangdong): fan1 gui3
- Southern Min (Teochew, Peng'im): huang1 gui2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢ ㄍㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: fanguěi
- Wade–Giles: fan1-kuei3
- Yale: fān-gwěi
- Gwoyeu Romatzyh: fangoei
- Palladius: фаньгуй (fanʹguj)
- Sinological IPA (key): /fän⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faan1 gwai2
- Yale: fāan gwái
- Cantonese Pinyin: faan1 gwai2
- Guangdong Romanization: fan1 guei2
- Sinological IPA (key): /faːn⁵⁵ kʷɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: huang1 gui2
- Pe̍h-ōe-jī-like: huang kúi
- Sinological IPA (key): /huaŋ³³⁻²³ kui⁵²/
- (Teochew)
Nomen
[edit]番鬼
- (derogatory) foreigner, especially a Westerner
- (Indonesia Hakka, Mandarin, derogatory, ethnic slur) Indonesian person of native origin; pribumi
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Indonesian: fankui
See also
[edit]- 鬼佬 (guǐlǎo)
Kategorien:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 番
- Chinese terms spelled with 鬼
- Chinese derogatory terms
- Indonesian Chinese
- Hakka Chinese
- Mandarin Chinese
- Chinese ethnic slurs