雇用
Jump to navigation
Jump to search
See also: 僱用
Chinese
[edit]For pronunciation and definitions of 雇用 – see 僱用 (“to employ; to hire; to take on”). (This term is the simplified and variant traditional form of 僱用). |
Notes:
|
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
雇 | 用 |
こ Grade: S |
よう Grade: 2 |
kan'on |
Alternative spelling |
---|
雇傭 (dated) |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Nomen
[edit]Antonyms
[edit]Derived terms
[edit]- 雇用者 (koyōsha): employer
- 雇用者所得 (koyōsha shotoku)
- 雇用助成金 (koyō joseikin)
- 雇用創出型ワークシェアリング (koyō sōshutsu-gata wākushearingu)
- 雇用調整 (koyō chōsei)
- 雇用調整助成金 (koyō chōsei joseikin)
- 雇用主 (koyōnushi): employer
- 雇用保険 (koyō hoken)
- 雇用保蔵 (koyō hozō)
- 雇用保蔵者 (koyō hozōsha)
- 終身雇用 (shūshin koyō): lifetime employment
- 被雇用者 (hi-koyōsha): employee
Verb
[edit]雇用する • (koyō suru) ←こよう (koyou)?transitive suru (stem 雇用し (koyō shi), past 雇用した (koyō shita))
Conjugation
[edit]Conjugation of "雇用する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 雇用し | こようし | koyō shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 雇用し | こようし | koyō shi | |
Shūshikei ("terminal") | 雇用する | こようする | koyō suru | |
Rentaikei ("attributive") | 雇用する | こようする | koyō suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 雇用すれ | こようすれ | koyō sure | |
Meireikei ("imperative") | 雇用せよ¹ 雇用しろ² |
こようせよ¹ こようしろ² |
koyō seyo¹ koyō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 雇用される | こようされる | koyō sareru | |
Causative | 雇用させる 雇用さす |
こようさせる こようさす |
koyō saseru koyō sasu | |
Potential | 雇用できる | こようできる | koyō dekiru | |
Volitional | 雇用しよう | こようしよう | koyō shiyō | |
Negative | 雇用しない | こようしない | koyō shinai | |
Negative continuative | 雇用せず | こようせず | koyō sezu | |
Formal | 雇用します | こようします | koyō shimasu | |
Perfective | 雇用した | こようした | koyō shita | |
Conjunctive | 雇用して | こようして | koyō shite | |
Hypothetical conditional | 雇用すれば | こようすれば | koyō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
[edit]- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
雇 | 用 |
Nomen
[edit]- hanja form? of 고용 (“employment; hire”)
Kategorien:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Chinese terms spelled with 雇
- Chinese terms spelled with 用
- Chinese simplified forms
- Chinese variant forms
- Japanese terms spelled with 雇 read as こ
- Japanese terms spelled with 用 read as よう
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese terms with 傭 replaced by daiyōji 用
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms