鴨梨
Jump to navigation
Jump to search
See also: 鸭梨
Chinese
[edit]duck | pear | ||
---|---|---|---|
trad. (鴨梨) | 鴨 | 梨 | |
simp. (鸭梨) | 鸭 | 梨 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄚ ㄌㄧˊ
- Tongyong Pinyin: yalí
- Wade–Giles: ya1-li2
- Yale: yā-lí
- Gwoyeu Romatzyh: iali
- Palladius: яли (jali)
- Sinological IPA (key): /jä⁵⁵ li³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄚㄦ ㄌㄧˊ
- Tongyong Pinyin: yarlí
- Wade–Giles: ya1-ʼrh-li2
- Yale: yār-lí
- Gwoyeu Romatzyh: ialli
- Palladius: ярли (jarli)
- Sinological IPA (key): /jɑɻ⁵⁵ li³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: aap3 lei4-2
- Yale: aap léi
- Cantonese Pinyin: aap8 lei4-2
- Guangdong Romanization: ab3 léi4-2
- Sinological IPA (key): /aːp̚³ lei̯²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: iah4-5 li1
- Sinological IPA (old-style): /iaʔ²⁻⁵⁴ li¹¹/
- (Taiyuan)+
Nomen
[edit]鴨梨
Synonyms
[edit]- (Chinese white pear):
Dialectal synonyms of 鴨梨 (“ya pear; Chinese white pear”) [map]
Variety | Standort | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 鴨梨 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 鴨兒梨 |
Jilu Mandarin | Jinan | 鴨梨 |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 鴨梨兒 |
Southwestern Mandarin | Wuhan | 雅梨 |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 鴨兒梨 |
Cantonese | Guangzhou | 鴨嘴梨 |
Hongkong | 鴨嘴梨, 鴨梨 | |
Dongguan | 雪梨 | |
Jin | Taiyuan | 鴨梨 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 鴨嘴梨, 雪梨 |
Wu | Shanghai | 雅梨 |
Suzhou | 雅梨 |