cục tác

Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *k-taːk, from Proto-Austroasiatic *ktaat (“to cluck”), ultimately onomatopoeic. Cognates within Vietic include Muong [Hoà Bình] kuk⁸ taːk⁷, Tho [Cuối Chăm] kuk⁸ taːk⁷, Chut kutaːk⁷, and Arem kutæːk. Other cognates include Mon ကတတ် (“to cluck, cackle”), Nyah Kur [Northern] kǝták ("cackling (of a hen)"), Khmer ខ្តត (khtɑɑt, “to cluck, cackle”), Bahnar kơtak (“cluck, cackle”), Ngeq katoːc ("to crow; to cackle"), Semai kutok (“to cackle, cluck (of a hen)”), Cua takɔːt ("cackle of chicken").

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kʊwk͡p̚˧˨ʔ taːk̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kʊwk͡p̚˨˩ʔ taːk̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [kʊwk͡p̚˨˩˨ taːk̚˦˥]

Interjection

cục tác

1. (onomatopoeia) cluck; cackle; bock

Synonyms

• cục ta cục tác

Related terms

• chíp; chiếp
• ò ó o
• gà