From Latin fīgere, present active infinitive of fīgō. Compare Aromanian hig or nhig, Romanian înfige, Italian figgere or infiggere.
fighere