kedvez
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kedvez
- (intransitive) to favor, favour, indulge, serve, smile on (to be propitious or favourable towards someone)
- (intransitive) to be beneficial (to someone or something -nak/-nek)
- Az eső kedvezett a termésnek. ― The rain was beneficial to the crops.
Conjugation
[edit]conjugation of kedvez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kedvezek | kedvezel | kedvez | kedvezünk | kedveztek | kedveznek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | kedveztem | kedveztél | kedvezett | kedveztünk | kedveztetek | kedveztek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kedvezni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kedvezék | kedvezél | kedveze | kedvezénk | kedvezétek | kedvezének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kedvez vala, kedvezett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kedvezendek | kedvezendesz | kedvezend | kedvezendünk | kedvezendetek | kedvezendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kedveznék | kedveznél | kedvezne | kedveznénk | kedveznétek | kedveznének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kedvezett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kedvezzek | kedvezz or kedvezzél |
kedvezzen | kedvezzünk | kedvezzetek | kedvezzenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kedvezett légyen | ||||||||
Infinitive | kedvezni | kedveznem | kedvezned | kedveznie | kedveznünk | kedveznetek | kedvezniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kedvezés | kedvező | kedvezett | ― | kedvezve (kedvezvén) | |||||
potential conjugation of kedvez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kedvezhetek | kedvezhetsz | kedvezhet | kedvezhetünk | kedvezhettek | kedvezhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | kedvezhettem | kedvezhettél | kedvezhetett | kedvezhettünk | kedvezhettetek | kedvezhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kedvezheték | kedvezhetél | kedvezhete | kedvezheténk | kedvezhetétek | kedvezhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kedvezhet vala, kedvezhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kedvezhetendek or kedvezandhatok |
kedvezhetendesz or kedvezandhatsz |
kedvezhetend or kedvezandhat |
kedvezhetendünk or kedvezandhatunk |
kedvezhetendetek or kedvezandhattok |
kedvezhetendenek or kedvezandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kedvezhetnék | kedvezhetnél | kedvezhetne | kedvezhetnénk | kedvezhetnétek | kedvezhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kedvezhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kedvezhessek | kedvezhess or kedvezhessél |
kedvezhessen | kedvezhessünk | kedvezhessetek | kedvezhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kedvezhetett légyen | ||||||||
Inf. | (kedvezhetni) | (kedvezhetnem) | (kedvezhetned) | (kedvezhetnie) | (kedvezhetnünk) | (kedvezhetnetek) | (kedvezhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kedvezhetve / kedvezhetvén) | ||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- kedvez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN